Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 390eea685413e1cf970f85cad85ae018ad682e116bf43dd52a4f01ba29e5d5fa
origineel ID: ancl:143dd93cef32b7700ff8:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ee8a47777a32aa2959926dde43728477e0ee73d0e1207f6e74fb35dd1459b4c · 3,587 tekens

Tekst tekstblob openen

of vain figures, and the recollection of conversations and actions, and I feel myself tied down by such dryness and barrenness that I feel I cannot give birth to any offspring in the shape of spiritual ideas: In order that it may be vouchsafed to me to be set free from this wretched state of mind, from which I cannot extricate myself by any number of sighs and groans, I must full surely cry out: “O God, make speed to save me: O Lord, make haste to help me.” Again, I feel that by the visitation of the Holy Spirit I have gained purpose of soul, steadfastness of thought, keenness of heart, together with an ineffable joy and transport of mind, and in the exuberance of spiritual feelings I have perceived by a sudden illumination from the Lord an abounding revelation of most holy ideas which were formerly altogether hidden from me: In order that it may be vouchsafed to me to linger for a longer time in them I must often and anxiously exclaim: “O God, make speed to save me: O Lord, make haste to help me.” Encompassed by nightly horrors of devils I am agitated, and am disturbed by the appearances of unclean spirits, my very hope of life and salvation is withdrawn by the horror of fear. Flying to the safe refuge of this verse, I will cry out with all my might: “O God, make speed to save me: O Lord, make haste to help me.” Again, when I have been restored by the Lord’s consolation, and, cheered by His coming, feel myself encompassed as if by countless thousands of angels, so that all of a sudden I can venture to seek the conflict and provoke a battle with those whom a while ago I dreaded worse than death, and whose touch or even approach I felt with a shudder both of mind and body: In order that the vigour of this courage may, by God’s grace, continue in me still longer, I must cry out with all my powers: “O God, make speed to save me: O Lord, make haste to help me.” We must then ceaselessly and continuously pour forth the prayer of this verse, in adversity that we may be delivered, in prosperity that we may be preserved and not puffed up. Let the thought of this verse, I tell you, be conned over in your breast without ceasing. Whatever work you are doing, or office you are holding, or journey you are going, do not cease to chant this. When you are going to bed, or eating, and in the last necessities of nature, think on this. This thought in your heart maybe to you a saving formula, and not only keep you unharmed by all attacks of devils, but also purify you from all faults and earthly stains, and lead you to that invisible and celestial contemplation, and carry you on to that ineffable glow of prayer, of which so few have any experience. Let sleep come upon you still considering this verse, till having been moulded by the constant use of it, you grow accustomed to repeat it even in your sleep. When you wake let it be the first thing to come into your mind, let it anticipate all your waking thoughts, let it when you rise from your bed send you down on your knees, and thence send you forth to all your work and business, and let it follow you about all day long. This you should think about, according to the Lawgiver’s charge, “at home and walking forth on a journey,” sleeping and waking. This you should write on the threshold and door of your mouth, this you should place on the walls of your house and in the recesses of your heart so that when you fall on your knees in prayer this may be your chant as you kneel, and when you rise up from it to go forth to all the necessary business of life it may be your constant prayer as you stand.

Versies (1)

Versie a5f7a0112b86a0794d84faa45225093f268820b4fda28546f12b878a2f3c8853
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb93f1dafefc633fb79c00fae0dd97e1cdb9d5b26aa4cc0b9e14bfd204ba14a5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:143dd93cef32b7700ff8:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwMQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"16dd335ebfdbcd8ede353e52a92698d082dbbe282c482389f2dd89721afbc77f"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":67255,"source_char_start":41688},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45386ec2a8d99198e3a359f3f7c2a8ad1314564ecee6bce9f64be8a2cb0d3dbd"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:143dd93cef32b7700ff8:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":49864,"source_char_start":49820,"source_html":{"$text_sha256":"45386ec2a8d99198e3a359f3f7c2a8ad1314564ecee6bce9f64be8a2cb0d3dbd"},"source_html_sha256":"45386ec2a8d99198e3a359f3f7c2a8ad1314564ecee6bce9f64be8a2cb0d3dbd","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":49870,"source_utf8_byte_start":49826},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"03818ddb1af718ae49f4f2b26a871acb66f9a6b0daef55f641eb59d67db4c3e5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_X/Chapter_10","text":"Chapter X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":64059,"source_char_start":59540,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"5a1850231b5cf026a3aa8ed4b714aa4509e211c6ff272aa4c016f256a1a3cce2"},"source_html_sha256":"5a1850231b5cf026a3aa8ed4b714aa4509e211c6ff272aa4c016f256a1a3cce2","source_id":"143dd93cef32b7700ff8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":688,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/143dd93cef32b7700ff8.html","source_sha256":"03818ddb1af718ae49f4f2b26a871acb66f9a6b0daef55f641eb59d67db4c3e5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_X/Chapter_10","source_utf8_byte_end":64153,"source_utf8_byte_start":59608,"text_sha256":"5ee8a47777a32aa2959926dde43728477e0ee73d0e1207f6e74fb35dd1459b4c","volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_X/Chapter_10

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:515779a5f7a0112b86a0794d84faa45225093f268820b4fda28546f12b878a2f3c8853

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:143dd93cef32b7700ff8:p:5processed_not_found_in_observed_live0