Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 390d6a7b4d8b31173d7e1bfe0206744041ecdd9b7e0fc52100e4141328d8202e
origineel ID: barnes-mat-23-24-8b25b8c2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e9330d1ca75ece4041cd366dd64c427d1d1acf53d91b3b35bc519f7c73b66c42 · 1,698 tekens

Tekst tekstblob openen

Which strain at a gnat ... - This is a proverb. There is, however, a mistranslation or misprint here, which makes the verse unmeaning. “To strain” at a “gnat” conveys no sense. It should have been to strain out a gnat; and so it is printed in some of the earlier versions, and so it was undoubtedly rendered by the translators. The common reading is a “misprint,” and should be corrected. The Greek means to “strain” out by a cloth or sieve. A gnat - The gnat has its origin in the water; not in great rivers, but in pools and marshes In the stagnant waters they appear in the form of small “grubs” or “larvae.” These larvae retain their form about three weeks, after which they turn to chrysalids, and after three or four days they pass to the form of gnats. They are then distinguished by their well-known sharp sting. It is probable that the Saviour here refers to the insect as it exists in its “grub” or “larva” form, before it appears in the form of a gnat. Water is then its element, and those who were nice in their drink would take pains to strain it out. Hence, the proverb. See Calmet’s Dict., art. “Gnat.” It is used here to denote a very small matter, as a camel is to denote a large object. “You Jews take great pains to avoid offence in very small matters, superstitiously observing the smallest points of the law, like a man carefully straining out the animalculae from what he drinks, while you are at no pains to avoid great sins - hypocrisy, deceit, oppression, and lust - like a man who should swallow a camel.” The Arabians have a similar proverb: “He eats an elephant, and is suffocated with a gnat.” He is troubled with little things, but pays no attention to great matters.

Versies (1)

Versie b72f38da5cbc9538266701c4a32b1ff8073e6f08326313402df73c8af69aee74
{"attribution":"Albert Barnes (1798-1870), Notes on the Bible. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Albert Barnes","date_end":1870,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","date_label":"1834-1870 (English editions)","date_start":1834,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","edition_year":1870,"id":"barnes-mat-23-24-8b25b8c2","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net Barnes module SI-BARNES.commentaries.SQLite3, table commentaries.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"exposition","verse":24}],"section":"Matthew 23:24","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"barnes-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/barnes-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","text_changes":"HTML converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"Notes on the Bible: Matthew","work_id":"barnes-notes-matthew"}

references: [{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"exposition","verse":24}] | work_id: barnes-notes-matthew | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:136868644b72f38da5cbc9538266701c4a32b1ff8073e6f08326313402df73c8af69aee74
line:1368610390b72f38da5cbc9538266701c4a32b1ff8073e6f08326313402df73c8af69aee74

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 23:24-{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"exposition","verse":24}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
barnes-mat-23-24-8b25b8c2already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8