Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 38e2023b8baa29f1c22eb55f3d7ec8cde58df69958d5dace22917f0bdae95dae
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a0671ca1784a939b7a6ccaa0e57b9c849feae4199b06bc1aff52d608994f639 · 1,482 tekens

Tekst tekstblob openen

Many good things having been reported to us with regard to your pursuits, such joy arose in our heart that we could not bear to refuse what your Fraternity had requested to have granted to you. But it afterwards came to our ears, what we cannot mention without shame, that thy Fraternity is in the habit of expounding grammar to certain persons. This thing we took so much amiss, and so strongly disapproved it, that we changed what had been said before into groaning and sadness, since the praises of Christ cannot find room in one mouth with the praises of Jupiter. And consider thyself what a grave and heinous offence it is for bishops to sing what is not becoming even for a religious layman. And, though our most beloved son Candidus the presbyter, having been, when he came to us, strictly examined on this matter, denied it, and endeavoured to excuse you, yet still the thought has not departed from our mind, that in proportion as it is execrable for such a thing to be related of a priest, it ought to be ascertained by strict and veracious evidence whether or not it be so. Whence, if hereafter what has been reported to us should prove evidently to be false, and it should be clear that you do not apply yourself to trifles and secular literature, we shall give thanks to our God, who has not permitted your heart to be stained with the blasphemous praises of the abominable; and we will treat without misgiving or hesitation concerning the granting of what you request.

Versies (3)

Versie 4104fb7cab4b50b1ed30bfe6dfc1dacb01e24ac5f86a78074b2cd0e62d5db907
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/98a493f5ffa61a28e5b2/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_20#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_20#mwDQ

Versie 57274d2153f32ee36bd7f98a05a557761141dd4cbe1dac5ad686bcc00ca77843
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9175296e3904fcbed1351681040ab4f35fc414094554fb0ef189a0a51c0823d"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"d9175296e3904fcbed1351681040ab4f35fc414094554fb0ef189a0a51c0823d"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"d9175296e3904fcbed1351681040ab4f35fc414094554fb0ef189a0a51c0823d"},"source_sha256":"c70c0a0885d795bf4528a4736dc89c21cacce0bc8f5a3e86da84c25f806fde20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_20"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_20

Versie c986524d20b262b018c5fecce115668be160979e8364bc4b5e04c9eb16371b80
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/98a493f5ffa61a28e5b2/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_20#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"98a493f5ffa61a28e5b2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9175296e3904fcbed1351681040ab4f35fc414094554fb0ef189a0a51c0823d"},"html_sha256":"d9175296e3904fcbed1351681040ab4f35fc414094554fb0ef189a0a51c0823d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/98a493f5ffa61a28e5b2.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"c70c0a0885d795bf4528a4736dc89c21cacce0bc8f5a3e86da84c25f806fde20","text_sha256":"0a0671ca1784a939b7a6ccaa0e57b9c849feae4199b06bc1aff52d608994f639","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_20#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[229]17724104fb7cab4b50b1ed30bfe6dfc1dacb01e24ac5f86a78074b2cd0e62d5db907
line:2302665457274d2153f32ee36bd7f98a05a557761141dd4cbe1dac5ad686bcc00ca77843
line:23038997c986524d20b262b018c5fecce115668be160979e8364bc4b5e04c9eb16371b80

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:98a493f5ffa61a28e5b2:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8