Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 38c94a10a85ef5dce1a81df8ea44f14f24c5235580c683bffd5be78381ca8ce9
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6d1838b10b85dfbcb981acb91204f096497d353464bbdc2575f5103d0bb02757 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. ii. 10. Margin.

Versies (4)

Versie 2ef5296b73665322b765ba6f1b144fe7fbdaffc01b032788a7c80e940f64fc49
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-47","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b542ad8df2c894fab029a3f3160d1cb5317dc0c008f9407874f2afe0c35db5c3"}],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-47","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-47"],"body_html":{"$text_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[47]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c96d32bbea1538b639c48a8028112264b69a3e32ba1917132f267318e9fa77c7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[47]","id":"cite_note-47"},"reference_proofs":[],"source_id":"257e2624f3ee7233fcf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9dce6665d7ba47f18b96db9a99780aa1464fd1beeb3301f87180e984814a42c8"},"html_sha256":"9dce6665d7ba47f18b96db9a99780aa1464fd1beeb3301f87180e984814a42c8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b"},"html_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[47]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/257e2624f3ee7233fcf0.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","text_sha256":"6d1838b10b85dfbcb981acb91204f096497d353464bbdc2575f5103d0bb02757","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-47

Versie 7cec0a2e3a86dbbc87a606dea7f02ab54c7a85526bdfd4133080fc473d99e787
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-47","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b542ad8df2c894fab029a3f3160d1cb5317dc0c008f9407874f2afe0c35db5c3"}],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-47","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-47"],"body_html":{"$text_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[47]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c96d32bbea1538b639c48a8028112264b69a3e32ba1917132f267318e9fa77c7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[47]","id":"cite_note-47"},"reference_proofs":[],"source_id":"257e2624f3ee7233fcf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9dce6665d7ba47f18b96db9a99780aa1464fd1beeb3301f87180e984814a42c8"},"html_sha256":"9dce6665d7ba47f18b96db9a99780aa1464fd1beeb3301f87180e984814a42c8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b"},"html_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[47]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/257e2624f3ee7233fcf0.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","text_sha256":"6d1838b10b85dfbcb981acb91204f096497d353464bbdc2575f5103d0bb02757","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-47

Versie c38a20f95cceebef567045a1695378e2b2dd39e9d92e14f654857e2555bd2abe
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-47","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. The words which follow, “that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again,” might lead one to suppose that the Apostle was expressing a wish and not making a concession because of the danger of a greater fall. He therefore at once adds, “lest Satan tempt you for your incontinency.” It is a fine permission which is conveyed in the words “be together again.” What it was that he blushed to call by its own name, and thought only better than a temptation of Satan and the effect of incontinence, we take trouble to discuss as if it were obscure, although he has explained his meaning by saying, “this I say by way of permission, not by way of command.” And do we still hesitate to speak of marriage as a concession to weakness, not a thing commanded, as though second and third marriages were not allowed on the same ground, as though the doors of the Church were not opened by repentance even to fornicators, and what is more, to the incestuous? Take the case of the man who outraged his step-mother. Does not the Apostle, after delivering him, in his first Epistle to the Corinthians, to Satan for the destruction of the flesh that his spirit might be saved, in the second Epistle take the offender back and strive to prevent a brother from being swallowed up by overmuch grief. The Apostle’s wish is one thing, his pardon another. If a wish be expressed, it confers a right; if a thing is only called pardonable, we are wrong in using it. If you wish to know the Apostle’s real mind, you must take in what follows: “but I would that all men were as I am.” Happy is the man who is like Paul! Fortunate is he who attends to the Apostle’s command, not to his concession. This, says he, I wish, this I desire that ye be imitators of me, as I also am of Christ, who was a Virgin born of a Virgin, uncorrupt of her who was uncorrupt. We, because we are men, cannot imitate our Lord’s nativity; but we may at least imitate His life. The former was the blessed prerogative of divinity, the latter belongs to our human condition and is part of human effort. I would that all men were like me, that while they are like me, they may also become like Christ, to whom I am like. For“he that believeth in Christ ought himself also to walk even as He walked.”“Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.” What I wish, he says, is clear. But since in the Church there is a diversity of gifts, I acquiesce in marriage, lest I should seem to condemn nature. At the same time consider, that the gift of virginity is one, that of marriage, another. For were the reward the same for the married and for virgins, he would never after enjoining continence have said:“Each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.” Where there is a distinction in one particular, there is a diversity also in other points. I grant that even marriage is a gift of God, but between gift and gift there is great diversity. In fact the Apostle himself speaking of the same person who had repented of his incestuous conduct, says:“so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, and to whom ye forgive anything, I forgive also.” And that we might not think a man’s gift contemptible, he added,“for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes have I forgiven it, in the presence of Christ.” There is diversity in the gifts of Christ. Hence it is that by way of type Joseph has a coat of many colours. And in the forty-fifth psalm we read,“at thy right hand doth stand the queen in a vesture of gold wrought about with divers colours.” And the Apostle Peter says,“as heirs together of the manifold grace of God,” where the more expressive Greek word ποικίλης, i.e., varied, is used."],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-47","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-47

Versie d22e0130f03ace375000e0b4886b637813dd304b9ce2ef8bb34591951fd48fd3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13b","note_source_id":"cite_note-47","original_html":{"$text_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-47","source_anchor":"cite_note-47","source_html":{"$text_sha256":"ebeb4e666eb9cfe366ff439ab58fd2963a35d0e2bc8f8fd5ad8578d50996861b"},"source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[568]1791c38a20f95cceebef567045a1695378e2b2dd39e9d92e14f654857e2555bd2abe
line:5698614d22e0130f03ace375000e0b4886b637813dd304b9ce2ef8bb34591951fd48fd3
line:569322347cec0a2e3a86dbbc87a606dea7f02ab54c7a85526bdfd4133080fc473d99e787
line:570377172ef5296b73665322b765ba6f1b144fe7fbdaffc01b032788a7c80e940f64fc49
line:57038886d22e0130f03ace375000e0b4886b637813dd304b9ce2ef8bb34591951fd48fd3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:1dcedaf68818a6d9d13balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8