Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 38bcd7f356b1797ad94a6e7bd1bc985fa2defdab2322f929ba98d8ae510361f6
origineel ID: pdf:b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622:page:1064 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c59cd002a25ca3cde533aa0db30df56153247dad21904ae5aa097cf970d06346 · 3,087 tekens

Tekst tekstblob openen

Treatise IV.3301 On the Lord’s Prayer. Argument.—The Treatise of Cyprian on the Lord’s Prayer Comprises Three Portions, in Which Division He Imitates Tertullian in His Book on Prayer. In the First Portion, He Points Out that the Lord’s Prayer is the Most Excellent of All Prayers, Profoundly Spiritual, and Most Effectual for Obtaining Our Petitions. In the Second Part, He Undertakes an Ex- planation of the Lord’s Prayer; And, Still Treading in the Footsteps of Tertullian, He Goes Through Its Seven Chief Clauses. Finally, in the Third Part, He Considers the Conditions of Prayer, and Tells Us What Prayer Ought to Be.3302— 1. The evangelical precepts, beloved brethren, are nothing else than divine teach- ings,—foundations on which hope is to be built, supports to strengthen faith, nourishments for cheering the heart, rudders for guiding our way, guards for obtaining salvation,—which, while they instruct the docile minds of believers on the earth, lead them to heavenly king- doms. God, moreover, willed many things to be said and to be heard by means of the 448 prophets His servants; but how much greater are those which the Son speaks, which the Word of God who was in the prophets testifies with His own voice; not now bidding to prepare the way for His coming, but Himself coming and opening and showing to us the way, so that we who have before been wandering in the darkness of death, without fore- thought and blind, being enlightened by the light of grace, might keep the way of life, with the Lord for our ruler and guide! 2. He, among the rest of His salutary admonitions and divine precepts wherewith He counsels His people for their salvation, Himself also gave a form of praying—Himself advised and instructed us what we should pray for. He who made us to live, taught us also to pray, with that same benignity, to wit, wherewith He has condescended to give and confer all things else; in order that while we speak to the Father in that prayer and supplication which the Son has taught us, we may be the more easily heard.  Already He had foretold that the hour was coming “when the true worshippers should worship the Father in spirit and in truth;”3303 and He thus fulfilled what He before promised, so that we who by His sanctific- ation3304 have received the Spirit and truth, may also by His teaching worship truly and 3301 [Written a.d. 252. Compare Tertullian, vol. iii. p. 681.] 3302 1st, persevering and continuous, after the example of Christ our Lord; 2dly, watchful, and poured forth from the heart, after the example of the priest who, in the preface which precedes the prayer, prepares the minds of the brethren by saying Sursum Corda, to which the people answer Habemus ad Dominum; 3dly, associated with good works and alms, like that of Tobias and Cornelius; 4thly, at every hour of the day, and especially at the three hours appointed by the Church for prayer, to wit, the third, the sixth, and the ninth hour; and, moreover, we must pray morning and evening. 3303 John iv. 23. 3304 “Satisfaction.” On the Lord's Prayer. 1029 On the Lord's Prayer.

Versies (1)

Versie fce9ac89eb0f172d1f071969cc06459fd331f60d0f1da235fc62f997959fcde4
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"3fe1b40bbb6bc1147613ed731bd71e4d0bd397985305c9727a6233a5d8002a57","source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":9215,"page_index_zero_based":1064},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:106446023fce9ac89eb0f172d1f071969cc06459fd331f60d0f1da235fc62f997959fcde4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema