Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 38b60db3c71e02775035ad5bd2a954257687cf0b8fb9fa97d4ff083bab924421
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66110057ac9eb9d76064487e462dde9372fba50beebe5876f93b58ec6a7945fd · 1,548 tekens

Tekst tekstblob openen

While Epicurus entertains these sentiments, he altogether destroys religion; and when this is taken away, confusion and perturbation of life will follow. But if religion cannot be taken away without destroying our hold of wisdom, by which we are separated from the brutes, and of justice, by which the public life may be more secure, how can religion itself be maintained or guarded without fear? For that which is not feared is despised, and that which is despised is plainly not reverenced. Thus it comes to pass that religion, and majesty, and honour exist together with fear; but there is no fear where no one is angry. Whether, therefore, you take away from God kindness, or anger, or both, religion must be taken away, without which the life of men is full of folly, of wickedness, and enormity. For conscience greatly curbs men, if we believe that we are living in the sight of God; if we imagine not only that the actions which we perform are seen from above, but also that our thoughts and our words are heard by God. But it is profitable to believe this, as some imagine, not for the sake of the truth, but of utility, since laws cannot punish conscience unless some terror from above hangs over to restrain offences. Therefore religion is altogether false, and there is no divinity; but all things are made up by skilful men, in order that they may live more uprightly and innocently. This is a great question, and foreign to the subject which we have proposed; but because it necessarily occurs, it ought to be handled, however briefly.

Versies (3)

Versie 1ff5ac1c982723194258322ff81f3bf9fa4328a215ae13f70f2945f9cba54a6e
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c38e895869ec71ec9f4b/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._VIII#mwJg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c38e895869ec71ec9f4b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe30e84e6a7393bcd34cf9cf759697fa03cc28056f77bdada08dee67cb24d0c0"},"html_sha256":"fe30e84e6a7393bcd34cf9cf759697fa03cc28056f77bdada08dee67cb24d0c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/c38e895869ec71ec9f4b.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"3e79dfaed0f43cd379ab8937c76ee29526fda8dc507a6138c23f322031eaf0fb","text_sha256":"66110057ac9eb9d76064487e462dde9372fba50beebe5876f93b58ec6a7945fd","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._VIII#mwJg

Versie 626b23e27a3a3d97946ec3a8845939a28d0f967517a03919e040712331a5b48a
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c38e895869ec71ec9f4b/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._VIII#mwJg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._VIII#mwJg

Versie c1f81a9bf4e28bf0bfc935251204e56cdb55c38f74fb21cb29bc08515161e50b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe30e84e6a7393bcd34cf9cf759697fa03cc28056f77bdada08dee67cb24d0c0"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"fe30e84e6a7393bcd34cf9cf759697fa03cc28056f77bdada08dee67cb24d0c0"},"original_node_id":"mwJg","source_anchor":"mwJg","source_html":{"$text_sha256":"fe30e84e6a7393bcd34cf9cf759697fa03cc28056f77bdada08dee67cb24d0c0"},"source_sha256":"3e79dfaed0f43cd379ab8937c76ee29526fda8dc507a6138c23f322031eaf0fb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._VIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[18]1785626b23e27a3a3d97946ec3a8845939a28d0f967517a03919e040712331a5b48a
line:19139031ff5ac1c982723194258322ff81f3bf9fa4328a215ae13f70f2945f9cba54a6e
line:1921372c1f81a9bf4e28bf0bfc935251204e56cdb55c38f74fb21cb29bc08515161e50b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:c38e895869ec71ec9f4b:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8