Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 38af45f755942a14a1f22e0e9e9335c737a25979e38464f6dea591eceaf86701
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4732541670f819e85f1f74a4df1c102003be91f77450ec8589beaca5f98136c8 · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Disputationibus legalibus.

Versies (4)

Versie 3b0f4d2744af9f10780e21a608e93d2534075cb191b36818607157c4d184656c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"61374d4de5319f15a19d5bb665219f3b3c95f1528f3da683cea8233bd3a8d66e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p203.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p203.1","original_number":"2277"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9aff90c23396d95a5742a829fd71ef7d4ca1633fecf9ebd88c2ce2e516705485"},"xml_sha256":"9aff90c23396d95a5742a829fd71ef7d4ca1633fecf9ebd88c2ce2e516705485","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[67]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0d0faa421782047a98c1892e18871f2d63580e1920e5dd3f41229207d5938c1"},"xml_sha256":"f0d0faa421782047a98c1892e18871f2d63580e1920e5dd3f41229207d5938c1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[67]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4732541670f819e85f1f74a4df1c102003be91f77450ec8589beaca5f98136c8","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p203.1

Versie bb5857838dc4616c4459744d1a5da53ac55c0e4a0d1b3538df2f68fa10561b28
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"61374d4de5319f15a19d5bb665219f3b3c95f1528f3da683cea8233bd3a8d66e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p203.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p203.1","original_number":"2277"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9aff90c23396d95a5742a829fd71ef7d4ca1633fecf9ebd88c2ce2e516705485"},"xml_sha256":"9aff90c23396d95a5742a829fd71ef7d4ca1633fecf9ebd88c2ce2e516705485","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[67]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0d0faa421782047a98c1892e18871f2d63580e1920e5dd3f41229207d5938c1"},"xml_sha256":"f0d0faa421782047a98c1892e18871f2d63580e1920e5dd3f41229207d5938c1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[67]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4732541670f819e85f1f74a4df1c102003be91f77450ec8589beaca5f98136c8","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p203.1

Versie d13efda74e6208fe903b74f29f02ee8912676ca0ab69c0f3555c4a92cb9e2aa4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["51. But, my brother, if you forbear seeking the empty honour which comes from men, and despise the reproach of fools, who will be ready to say, “Why do you now destroy what you once laboured to build up?” it seems to me to be beyond doubt that you will now pass over to the Church which I perceive that you acknowledge to be the true Church: the proofs of which sentiment on your part I find at hand. For in the beginning of your letter which I am now answering you have these words: “I knew you, my excellent friend, as a man devoted to peace and uprightness, when you were still far removed from the Christian faith, and were in these earlier days occupied with literary pursuits; but since your conversion at a more recent time to the Christian faith, you give your time and labour, as I am informed by the statements of many persons, to theological controversies.” These words are undoubtedly your own, if you were the person who sent me that letter. Seeing, therefore, that you confess that I have been converted to the Christian faith, although I have not been converted to the sect of the Donatists or of the Rogatists, you unquestionably uphold the truth that beyond the pale of Rogatists and Donatists the Christian faith exists. This faith therefore is, as we say, spread abroad throughout all nations, which are according to God’s testimony blessed in the seed of Abraham. Why therefore do you still hesitate to adopt what you perceive to be true, unless it be that you are humbled because at some former time you did not perceive what you now see, or maintained some different view, and so, while ashamed to correct an error, are not ashamed (where shame would be much more reasonable) of remaining wilfully in error?"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p203.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p203.1

Versie e27ef5facf0beab5aaa20f7f27404a72cd9a44110ef1f2cbca7cb508250b3f78
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"61374d4de5319f15a19d5bb665219f3b3c95f1528f3da683cea8233bd3a8d66e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p203.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p203.1","original_number":"2277"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9aff90c23396d95a5742a829fd71ef7d4ca1633fecf9ebd88c2ce2e516705485"},"xml_sha256":"9aff90c23396d95a5742a829fd71ef7d4ca1633fecf9ebd88c2ce2e516705485","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[67]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0d0faa421782047a98c1892e18871f2d63580e1920e5dd3f41229207d5938c1"},"xml_sha256":"f0d0faa421782047a98c1892e18871f2d63580e1920e5dd3f41229207d5938c1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[67]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4732541670f819e85f1f74a4df1c102003be91f77450ec8589beaca5f98136c8","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p203.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1360]1807d13efda74e6208fe903b74f29f02ee8912676ca0ab69c0f3555c4a92cb9e2aa4
line:136011346e27ef5facf0beab5aaa20f7f27404a72cd9a44110ef1f2cbca7cb508250b3f78
line:1361341463b0f4d2744af9f10780e21a608e93d2534075cb191b36818607157c4d184656c
line:136937148bb5857838dc4616c4459744d1a5da53ac55c0e4a0d1b3538df2f68fa10561b28

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p203.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8