Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 38966fb89ecf7da0e105adb3a0893cc593c5f8a19e892a20b9c5e1b3528ccbee
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 155948a9e7eab0038d0439ecf51facb047bee19c3dbf2ed8e84cb200704634f8 · 3,704 tekens

Tekst tekstblob openen

But because to this He adds, As the Father taught Me, I speak these things, let no one think that the Son is in need of teaching for any thing whatsoever (for great is the absurdity of reasoning herein): but the force of what is said has this meaning. For the Jews who were not able to understand ought that was good, were not only offended at what were marvellously wrought, but also when ought God-befitting was uttered one may see them in the same case, and specially when He truly says, I am the Light of the world, they were both cut to the heart and counselled all-daring deeds. But the Lord Jesus Christ that He might convict them of vainly raging about this says that His own Words are God the Father's, saying Taught in more human wise. Yet we shall find the force of the speech not without a subtle inner-thought, and if the enemy of the truth will not admit what is human, he very greatly wrongs the plan of the economy with Flesh (for the Only-Begotten humbled Himself being made Man, and for this reason ofttimes He speaketh as Man): but let him know again that the saying, As the Father taught Me, so I speak, will no way injure the Son in respect of God-befitting Dignity, for we will show that this saying of His too is on all sides sound and right. But let yon accuser of the doctrines of piety answer us who ask, Who (tell me) teaches the new-born babe to use human voice? why does he not roar as a lion or imitate some other of the irrational creation? But nature its teacher fashioning after the property of the sower that which is of him must needs surely and will proceed to that common sound used by all. It is then possible without being taught to learn of nature which infuseth so to say the whole property of the sower into tho offspring. Thus therefore does tho Only-Begotten Himself here too affirm that He learned of the Father. For what nature is to us, that full surely may God the Father be reasonably conceived of to Him; and as WE since we are men and of men, learning untaught from nature speak as befits men, so He too, since He is God of God by Nature, learnt as of His Own Nature to speak as God and to say things befitting God, as is I am the Light of the world. For what He knows that He is because of the Father from Whom He is (for He is Light of Light), this He said that He learnt of Him, having a sort of untaught learning of God-befitting works and words from the own Nature of Him Who begat Him, mounting up as by necessary laws to sameness in all things of will and of word with God the Father. For how must not sameness of Will and Equality and Likeness in Words needs be without contradiction inexistent in Those Who have the Same Nature? Of God altogether are we speaking, not of us; for us divergences of manners and differences of wills and tyrannies of passions drag aside from the limits of what befits: but the Divine and Inconceivable Nature being the Same always and fixed immoveably in Its own Goods, what divergences unto ought else can It have? or how will It not altogether advance the straight course of Its own Purpose and both speak and accomplish what belongs to It? The Only-Begotten then being of the Same Essence with Him Who begat Him and pre-eminent in the Dignities of the One Godhead, will (I suppose) surely and of necessity work whatever the Father Himself too works (for this is the meaning of doing nothing of Himself); and will surely speak what belongs to Him Who begat Him, not as a minister or bidden or as a disciple, but possessing as the fruit of His Own Nature, to use the words also of God the Father. For herein shines forth clearly and apart from all railing this, viz. that nothing is said by Him [as from Himself].

Versies (5)

Versie 10e4d452d649fc1184ebf30d6775287ff1474418185c3449758bc5f66751567b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p612","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001"},"html_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001","xpath":"/html/body/p[143]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"155948a9e7eab0038d0439ecf51facb047bee19c3dbf2ed8e84cb200704634f8","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p612

Versie 8ffe8993bc2b22f7a9d014e29a2aa31a50f69ce639c424d18d02b58503142d3f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p612","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001"},"html_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001","xpath":"/html/body/p[143]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"155948a9e7eab0038d0439ecf51facb047bee19c3dbf2ed8e84cb200704634f8","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p612

Versie a05a4a64d4f6f6651b4ee557fd6d98c9d73db127c42ce556407ddca010e65b08
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p612","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p612

Versie cb55743459a0ef166f2d695852f55a3b97fbb75992195a90cc0055f54d3a93d1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","native_node_xpath":"/html/body/p[143]","original_html":{"$text_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001"},"source_anchor":"p612","source_html":{"$text_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001"},"source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm

Versie d929b2d6ccb4ac99a31262c6789a788f14eb11b2a0b38690619f420c00bb88cd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p612","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001"},"html_sha256":"74fd8bcf8e6c213b11a060891bbe42b089c2810882cd91e2d9118ca082257001","xpath":"/html/body/p[143]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"155948a9e7eab0038d0439ecf51facb047bee19c3dbf2ed8e84cb200704634f8","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p612

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[922]1789a05a4a64d4f6f6651b4ee557fd6d98c9d73db127c42ce556407ddca010e65b08
line:92323837cb55743459a0ef166f2d695852f55a3b97fbb75992195a90cc0055f54d3a93d1
line:92333911d929b2d6ccb4ac99a31262c6789a788f14eb11b2a0b38690619f420c00bb88cd
line:9259274cb55743459a0ef166f2d695852f55a3b97fbb75992195a90cc0055f54d3a93d1
line:925171158ffe8993bc2b22f7a9d014e29a2aa31a50f69ce639c424d18d02b58503142d3f
line:9253399010e4d452d649fc1184ebf30d6775287ff1474418185c3449758bc5f66751567b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ae6bb832feed63865244already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8