Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:7b3a84864dd5a0b48b92:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VI.; Chapter IV.—Not Peace, But a Sword.; original source section: Book VI, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Hence, also, He who hath sent us, when He had come, and had seen that all the world had fallen into wickedness, did not forthwith give peace to him who is in error, lest He should confirm him in evil; but set the knowledge of truth in opposition to the ruins of ignorance of it, that, if haply men would repent and look upon the light of truth, they might rightly grieve that they had been deceived and drawn away into the precipices of error, and might kindle the fire of salutary anger against the ignorance that had deceived them. On this account, therefore, He said, ‘I have come to send fire on the earth; and how I wish that it were kindled!’ There is therefore a certain fight, which is to be fought by us in this life; for the word of truth and knowledge necessarily separates men from error and ignorance, as we have often seen putrified and dead flesh in the body separated by the cutting knife from its connection with the living members. Such is the effect produced by knowledge of the truth. For it is necessary that, for the sake of salvation, the son, for example, who has received the word of truth, be separated from his unbelieving parents; or again, that the father be separated from his son, or the daughter from her mother. And in this manner the battle of knowledge and ignorance, of truth and error, arises between believing and unbelieving kinsmen and relations. And therefore He who has sent us said again, ‘I am not come to send peace on earth, but a sword.’"],"source_library_url":"/library/7b3a84864dd5a0b48b92/#ws-library-full-note:7b3a84864dd5a0b48b92:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VI#cite_note-4","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:7b3a84864dd5a0b48b92:cite_note-4"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-ff19ee468cbfb5efe39d2d81"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-ff19ee468cbfb5efe39d2d81 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VI#cite_note-4

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:7b3a84864dd5a0b48b92:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VI.; Chapter IV.—Not Peace, But a Sword.; original source section: Book VI, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e4a2a0a3d9d88a2fb82f54b59444d94d0910780a9e386403fa5596aecb060d5d"}],"source_library_url":"/library/7b3a84864dd5a0b48b92/#ws-library-full-note:7b3a84864dd5a0b48b92:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VI#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"9863a9cd568d3e53068ffc8c20384ff5c3e06c2e30e2745edc6f583a0f7cceb8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8112932f43607bce32adadfc9ef2749949d5ebcf315fcab978f742b21c646cc4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"77ce5ebe95811181ab085c93f42d6cfdd4073a8a9b963407d8489ad8a7f9a14b"},"dom_serialized_sha256":"77ce5ebe95811181ab085c93f42d6cfdd4073a8a9b963407d8489ad8a7f9a14b","original_node_id":"mwBA","source_id":"7b3a84864dd5a0b48b92","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7b3a84864dd5a0b48b92.html","source_sha256":"cb0ad90bca17cfa15200d2665c0668c52fca3bb2c52e54d101f3779a8f3d3aea","text":"Book VI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a627abfd5bd31f7f50b312b6020b892114ee119d516a7252598d87cb81d2b2b"},"dom_serialized_sha256":"5a627abfd5bd31f7f50b312b6020b892114ee119d516a7252598d87cb81d2b2b","original_node_id":"mwIA","source_id":"7b3a84864dd5a0b48b92","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7b3a84864dd5a0b48b92.html","source_sha256":"cb0ad90bca17cfa15200d2665c0668c52fca3bb2c52e54d101f3779a8f3d3aea","text":"Chapter IV.—Not Peace, But a Sword.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f06fddec07fbb5eabab2dfac0fea99e4c30334f36140b8cf1e2aa3986bf944d"},"dom_serialized_sha256":"0f06fddec07fbb5eabab2dfac0fea99e4c30334f36140b8cf1e2aa3986bf944d","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"7b3a84864dd5a0b48b92","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7b3a84864dd5a0b48b92.html","source_sha256":"cb0ad90bca17cfa15200d2665c0668c52fca3bb2c52e54d101f3779a8f3d3aea","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"77ce5ebe95811181ab085c93f42d6cfdd4073a8a9b963407d8489ad8a7f9a14b"},"dom_serialized_sha256":"77ce5ebe95811181ab085c93f42d6cfdd4073a8a9b963407d8489ad8a7f9a14b","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book VI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47705e17b894f6d24edfefd49ad47c9f71e475bc9726dc7ebbfab3831bf9fb76"},"dom_serialized_sha256":"47705e17b894f6d24edfefd49ad47c9f71e475bc9726dc7ebbfab3831bf9fb76","original_node_id":"mwBg","original_text":"Chapter I.—Diligence in Study.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b9bd6c988847e7ba53242cb7c1f40137382a2c84ed031a98561fb23fc473a70"},"dom_serialized_sha256":"4b9bd6c988847e7ba53242cb7c1f40137382a2c84ed031a98561fb23fc473a70","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"6f14323d9cea53e30279736ac7a7180de2053841b200fd9ad65ba213b0cee58c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08af9ba6355b0a16a0068e3a356539a665b23d6d745c58c75af3e1a1c46fc362"},"dom_serialized_sha256":"08af9ba6355b0a16a0068e3a356539a665b23d6d745c58c75af3e1a1c46fc362","original_node_id":"mwEg","original_text":"Chapter II.—Much to Be Done in a Little Time.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7e0c64caecf9c5c547deb55256105a6e688e906f8582196a726eef4e3ef4203"},"dom_serialized_sha256":"b7e0c64caecf9c5c547deb55256105a6e688e906f8582196a726eef4e3ef4203","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"94b2bc296a508be3bd9c9470abce32b357dfaecf38ab7b39fad14bad6c3fe195"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5ac0c5f5d4cc1e5ed65a4f7d72b8063e03b545560bd4c0dbdbedba29310de69"},"dom_serialized_sha256":"c5ac0c5f5d4cc1e5ed65a4f7d72b8063e03b545560bd4c0dbdbedba29310de69","original_node_id":"mwHA","original_text":"Chapter III.—Righteous Anger.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e2655d4507f7935bf7e98a12295802416eaea30da94ca14830b97c5c27ca9644"},"dom_serialized_sha256":"e2655d4507f7935bf7e98a12295802416eaea30da94ca14830b97c5c27ca9644","original_node_id":"mwHg","original_text":{"$text_sha256":"f6b26418cd7c4f1ca3d31cb50f978162839eafaee5ccd6e97b5014f3a062b2c8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a627abfd5bd31f7f50b312b6020b892114ee119d516a7252598d87cb81d2b2b"},"dom_serialized_sha256":"5a627abfd5bd31f7f50b312b6020b892114ee119d516a7252598d87cb81d2b2b","original_node_id":"mwIA","original_text":"Chapter IV.—Not Peace, But a Sword.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"77ce5ebe95811181ab085c93f42d6cfdd4073a8a9b963407d8489ad8a7f9a14b"},"dom_serialized_sha256":"77ce5ebe95811181ab085c93f42d6cfdd4073a8a9b963407d8489ad8a7f9a14b","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book VI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book VI.","Chapter IV.—Not Peace, But a Sword."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0733af0638d7354ff82a44240b5cee98d3f121abd2ef03c2473b7ceb3a000804"},"dom_serialized_sha256":"0733af0638d7354ff82a44240b5cee98d3f121abd2ef03c2473b7ceb3a000804","original_node_id":"mwGA","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book VI.; Chapter IV.—Not Peace, But a Sword.; original source section: Book VI","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7b3a84864dd5a0b48b92","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"7b3a84864dd5a0b48b92","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"53f7522a794b4d36e5860ecfe9c9d861a45c89e5e143efec90d781d8a7b26b5b"},"html_sha256":"53f7522a794b4d36e5860ecfe9c9d861a45c89e5e143efec90d781d8a7b26b5b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9863a9cd568d3e53068ffc8c20384ff5c3e06c2e30e2745edc6f583a0f7cceb8"},"html_sha256":"9863a9cd568d3e53068ffc8c20384ff5c3e06c2e30e2745edc6f583a0f7cceb8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7b3a84864dd5a0b48b92.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:7b3a84864dd5a0b48b92:cite_note-4","source_sha256":"cb0ad90bca17cfa15200d2665c0668c52fca3bb2c52e54d101f3779a8f3d3aea","text_sha256":"ad83c87618f2cb3ccbe64dc1c2b9bc3c77b4250de27bdca37aba33404dae8489","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-ff19ee468cbfb5efe39d2d81"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-ff19ee468cbfb5efe39d2d81 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VI#cite_note-4

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9863a9cd568d3e53068ffc8c20384ff5c3e06c2e30e2745edc6f583a0f7cceb8"},"id":"ws-library-full-note:7b3a84864dd5a0b48b92:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"9863a9cd568d3e53068ffc8c20384ff5c3e06c2e30e2745edc6f583a0f7cceb8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"9863a9cd568d3e53068ffc8c20384ff5c3e06c2e30e2745edc6f583a0f7cceb8"},"source_sha256":"cb0ad90bca17cfa15200d2665c0668c52fca3bb2c52e54d101f3779a8f3d3aea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VI