Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3884b1785aacfd6235ca4e49bacd2f2dc9752d154804a4a2bc54fc110597077e
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 099fc0e763b01c804ebee3f3bef27588cbf16bd84b5e6959b751354b64c653d8 · 612 tekens

Tekst tekstblob openen

And his purpose in so doing, and motive we explained unto you when last we met together. But inasmuch as He saw certain of those who were invited foolishly seizing the uppermost seats as a thing of importance, and worth the taking, and that they were eager after vainglory, for the benefit both of them and us He utters an urgent warning, saying; "When you are bidden of any one, seat not yourself at the head of the seat, lest a more honourable man than you be bidden of him, and when he that bade you and him comes, he say unto you, Give this man place; and then you begin with shame to take the lowest place."

Versies (4)

Versie 08d20a5af65ddccb0e57e2bb8237c2ceee6e02a67e147fec808a2e96dafd7d7b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p477","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c80dd3c637a67305675ceb27bab07e54a35029764381467b11b874b3773a96c3"},"html_sha256":"c80dd3c637a67305675ceb27bab07e54a35029764381467b11b874b3773a96c3","xpath":"/html/body/p[30]"},"source_paragraph_index":30,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"099fc0e763b01c804ebee3f3bef27588cbf16bd84b5e6959b751354b64c653d8","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p477

Versie 318c4f74e579ac5f4e26a6b93e191a5d4e462e6dce3ac9eede8cf9de89eef2ad
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c80dd3c637a67305675ceb27bab07e54a35029764381467b11b874b3773a96c3"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","native_node_xpath":"/html/body/p[30]","original_html":{"$text_sha256":"c80dd3c637a67305675ceb27bab07e54a35029764381467b11b874b3773a96c3"},"source_anchor":"p477","source_html":{"$text_sha256":"c80dd3c637a67305675ceb27bab07e54a35029764381467b11b874b3773a96c3"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 90a8a49a26d820a65812db7f2d9571ba6ac345cda448f8aad81d2149e8ebf841
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p477","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p477

Versie ff708334d5e424f00e92c9b53c8da5fbcb2c3ebe0dc2f2bb766cf36b86db134b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p477","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c80dd3c637a67305675ceb27bab07e54a35029764381467b11b874b3773a96c3"},"html_sha256":"c80dd3c637a67305675ceb27bab07e54a35029764381467b11b874b3773a96c3","xpath":"/html/body/p[30]"},"source_paragraph_index":30,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"099fc0e763b01c804ebee3f3bef27588cbf16bd84b5e6959b751354b64c653d8","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p477

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[205]179490a8a49a26d820a65812db7f2d9571ba6ac345cda448f8aad81d2149e8ebf841
line:20614562318c4f74e579ac5f4e26a6b93e191a5d4e462e6dce3ac9eede8cf9de89eef2ad
line:20631954ff708334d5e424f00e92c9b53c8da5fbcb2c3ebe0dc2f2bb766cf36b86db134b
line:2064308308d20a5af65ddccb0e57e2bb8237c2ceee6e02a67e147fec808a2e96dafd7d7b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:609c12149336e5781055already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8