Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed

record_key: 386d59af350183895c3a4f154d1bd6d8d3f7a6a4190c2c2191dcd2daf2f7ccd2
origineel ID: ancl:5632e1cf4222ee3737a0:p:20 · status: processed_unreviewed · teksthash: f55c917bb12f41ff02fe7b0bc7080b8dfd629d2a0bbe4a4dc2b71dfcaaafd0e9 · 2,110 tekens

Tekst tekstblob openen

17. “But we Thy people” (ver. 14), must be taken generally of all the race of godly and true Christians. “We,” then, whom they thought they had power to destroy, “Thy people, and the sheep of thy flock:” in order that he that glorieth may glory in the Lord, “will confess to Thee for an age.” But some copies have it, “will confess to Thee for everlasting.” Out of a Greek ambiguity this diversity hath arisen. For that which the Greek hath, εἰς τὸν αἰῶνα, may be interpreted both by “for everlasting,” and “for an age;” but according to the context we must understand which is the better interpretation. The sense then of this passage seemeth to me to show, that we ought to say “for an age,” that is, even unto the end of time. But the following verse after the manner of the Scriptures, and especially of the Psalms, is a repetition of the former with the order changed, putting that before which in the former case was after, and that after which in the former case was before. For whereas in the former case there had been said, “we will confess to Thee,” instead of the same herein hath been said, “We will proclaim Thy praise.” And so whereas in the former case there had been said, “for an age,” instead of the same herein hath been said, “for generation and generation.” For this repetition of generation doth signify perpetuity: or, as some understand it, it is because there are two generations, an old and a new.…But in many places of holy Scriptures we have already made known to you that confession is also put for praise: as in this passage it is, “These words ye shall say in confession, ‘That the works of the Lord are very good.’” And especially that which the Saviour Himself saith, who had not any sin at all, which by repentance to confess: “I confess to Thee, Father, Lord of heaven and earth, that Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes.” I have said this, in order that it may be more clearly perceived how in the expression, “We will proclaim Thy praise,” the same hath been repeated as had been said higher up, “We will confess to Thee.”

Versies (3)

Versie 79be996d72c310b38fb063d6578be2f6c36ed283375a2bfe0398a6dc95d2c4d8
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\5632e1cf4222ee3737a0.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"bd11cf58035cb7de6556bb75d9532dfcd9438e8d678f7d638d930eab4f8f20b5","source_id":"5632e1cf4222ee3737a0","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/5632e1cf4222ee3737a0.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"ec53c7ca5f90808d76cc3dabf9d84c19329cff79519653381d60b86d142770c2","source_record_id":"ancl:5632e1cf4222ee3737a0:p:20","text_sha256":"f55c917bb12f41ff02fe7b0bc7080b8dfd629d2a0bbe4a4dc2b71dfcaaafd0e9","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie b111c353eca1234a22033700e89226b9cb65b02005a46dbd0b357f0a582625b7
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\5632e1cf4222ee3737a0.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"bd11cf58035cb7de6556bb75d9532dfcd9438e8d678f7d638d930eab4f8f20b5","source_id":"5632e1cf4222ee3737a0","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/5632e1cf4222ee3737a0.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"ec53c7ca5f90808d76cc3dabf9d84c19329cff79519653381d60b86d142770c2","source_record_id":"ancl:5632e1cf4222ee3737a0:p:20","text_sha256":"f55c917bb12f41ff02fe7b0bc7080b8dfd629d2a0bbe4a4dc2b71dfcaaafd0e9","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie d79ebd1c4da069d53241f93f21ad3e872017f2ef0289b6ceb968370b9b95ba46
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c42c812ed4d33ba2c9650d3d3ed3d0e9b0af8175b9bf5446771b4dfa44691fb"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5632e1cf4222ee3737a0:p:20","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAUc","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e84afbd3ab49568b95c1aaec98f7980ec6b5bfdb21813ba0cac987ca2445045e"},"original_id":"cite_ref-72","targets":["#cite_note-72"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3524aff9a86fc976213e9aeb947e224af21ea4e4390286eb8014319138e2864b"},"original_id":"cite_ref-73","targets":["#cite_note-73"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48424cd611db11f4de02554eb2fd9d442934eda46b5f774b149bc4c08a40f642"},"original_id":"cite_ref-74","targets":["#cite_note-74"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":136583,"source_char_start":40185},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":107106,"source_char_start":103241,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"b20d41723f35e66ce95ecc611eefe042a53458c762d6473cd27dde1fdcff9c96"},"source_html_sha256":"b20d41723f35e66ce95ecc611eefe042a53458c762d6473cd27dde1fdcff9c96","source_id":"5632e1cf4222ee3737a0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":641,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/5632e1cf4222ee3737a0.html","source_sha256":"61449401762d9d50e062037b5cc640e15c59c2daae52d6011782d6a14f708447","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXIX","source_utf8_byte_end":107648,"source_utf8_byte_start":103698,"text_sha256":"f55c917bb12f41ff02fe7b0bc7080b8dfd629d2a0bbe4a4dc2b71dfcaaafd0e9","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXIX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1283917379be996d72c310b38fb063d6578be2f6c36ed283375a2bfe0398a6dc95d2c4d8
line:128314029b111c353eca1234a22033700e89226b9cb65b02005a46dbd0b357f0a582625b7
line:2041643d79ebd1c4da069d53241f93f21ad3e872017f2ef0289b6ceb968370b9b95ba46

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:5632e1cf4222ee3737a0:p:20processed_not_found_in_observed_live0