original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3853f818ea95d00b1d1ec8928b04b3dc2617d41a6ff3f2253624920b29792e96 origineel ID: ancl:76f8a30bf3a04663c5d4:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9070fd786c0229f274f9e9fe38e436a765e8f260b2c6fdf4bea0c97b37286dd · 1,994 tekens
27. It remains, therefore, that we should understand the daily bread as spiritual, that is to say, divine precepts, which we ought daily to meditate and to labour after. For just with respect to these the Lord says, “Labour for the meat which perisheth not.” That food, moreover, is called daily food at present, so long as this temporal life is measured off by means of days that depart and return. And, in truth, so long as the desire of the soul is directed by turns, now to what is higher, now to what is lower, i.e. now to spiritual things, now to carnal, as is the case with him who at one time is nourished with food, at another time suffers hunger; bread is daily necessary, in order that the hungry man may be recruited, and he who is falling down may be raised up. As, therefore, our body in this life, that is to say, before that great change, is recruited with food, because it feels loss; so may the soul also, since by means of temporal desires it sustains as it were a loss in its striving after God, be reinvigorated by the food of the precepts. Moreover, it is said, “Give us this day,” as long as it is called to-day, i.e. in this temporal life. For we shall be so abundantly provided with spiritual food after this life unto eternity, that it will not then be called daily bread; because there the flight of time, which causes days to succeed days, whence it may be called to-day, will not exist. But as it is said, “To-day, if ye will hear His voice,” which the apostle interprets in the Epistle to the Hebrews, As long as it is called to-day; so here also the expression is to be understood, “Give us this day.” But if any one wishes to understand the sentence before us also of food necessary for the body, or of the sacrament of the Lord’s body, we must take all three meanings conjointly; that is to say, that we are to ask for all at once as daily bread, both the bread necessary for the body, and the visible hallowed bread, and the invisible bread of the word of God.
Versies (2) Versie 04cef8b2e57ec3955b5251bb38f4bee5eb04067aace85bf28589026d3bbd09b5 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e17d72f6862e6cfbf9f73688aed59ced0a6fb619976c55ead388a5010679886"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:76f8a30bf3a04663c5d4:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f9552d262e3aade8d4944fc6d4595d278fbb3b18533bf1dfac5687b8fd79a6f"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"46f2bb4d445afcfcda6bdc0d362300c2bfb11db98a2da01c7ef6408cfeabff9a"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f744acb4591d14e26936979ac7a247edbc767853fea89180b0e9b73e34d7ca9"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":61693,"source_char_start":40547},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:76f8a30bf3a04663c5d4:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47814,"source_char_start":47785,"source_html":{"$text_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8"},"source_html_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":47820,"source_utf8_byte_start":47791},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"ce26c4f3835bcbd2128baf1beaf148e9bf6b44f37ed6210ad04844c660ecce53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_7","text":"Chapter VII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55833,"source_char_start":52626,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1e17d72f6862e6cfbf9f73688aed59ced0a6fb619976c55ead388a5010679886"},"source_html_sha256":"1e17d72f6862e6cfbf9f73688aed59ced0a6fb619976c55ead388a5010679886","source_id":"76f8a30bf3a04663c5d4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":583,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/76f8a30bf3a04663c5d4.html","source_sha256":"ce26c4f3835bcbd2128baf1beaf148e9bf6b44f37ed6210ad04844c660ecce53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_7","source_utf8_byte_end":55909,"source_utf8_byte_start":52684,"text_sha256":"b9070fd786c0229f274f9e9fe38e436a765e8f260b2c6fdf4bea0c97b37286dd","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_7
Versie 7bec9cc78f232668ee1eecb2b43077b899d31b6db1635806a43eee35d5cb3066 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"59b2f012eb402db534fd15a7dc3ac594910362b96220b0cf0ba1f30cadd757d5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:76f8a30bf3a04663c5d4:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f9552d262e3aade8d4944fc6d4595d278fbb3b18533bf1dfac5687b8fd79a6f"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"46f2bb4d445afcfcda6bdc0d362300c2bfb11db98a2da01c7ef6408cfeabff9a"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f744acb4591d14e26936979ac7a247edbc767853fea89180b0e9b73e34d7ca9"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":61693,"source_char_start":40547},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:76f8a30bf3a04663c5d4:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47814,"source_char_start":47785,"source_html":{"$text_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8"},"source_html_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":47820,"source_utf8_byte_start":47791},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"ce26c4f3835bcbd2128baf1beaf148e9bf6b44f37ed6210ad04844c660ecce53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_7","text":"Chapter VII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55833,"source_char_start":52626,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1e17d72f6862e6cfbf9f73688aed59ced0a6fb619976c55ead388a5010679886"},"source_html_sha256":"1e17d72f6862e6cfbf9f73688aed59ced0a6fb619976c55ead388a5010679886","source_id":"76f8a30bf3a04663c5d4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":583,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/76f8a30bf3a04663c5d4.html","source_sha256":"ce26c4f3835bcbd2128baf1beaf148e9bf6b44f37ed6210ad04844c660ecce53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_7","source_utf8_byte_end":55909,"source_utf8_byte_start":52684,"text_sha256":"b9070fd786c0229f274f9e9fe38e436a765e8f260b2c6fdf4bea0c97b37286dd","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_7
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:76f8a30bf3a04663c5d4:p:4 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.