Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3838cad9d7530c317e1828422a8dd5146c14aadb7fbaca5a1518a95af466d1d4
origineel ID: pg77576-f79 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxxxix. 21.

Versies (4)

Versie 77f00f14cd84f5fa84314a49e4eab82200d5a1ff7b8f1d22048126c2768ad187
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7c0346e860d6a83b7fde7dd9b53e51cef82463e7f7e31842c3a0f8be3aba362c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxix. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f01877e6636e51093e0715f557b10cd717de5092173340c262d1019442eeec82"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xviii.—David as an example of humility."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-62"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"51f1b1d530f495086f45b055388595b18e7672ed492aed7d3f79d46f18613850","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":89,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg77576-f79","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f79","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"29a0cea0350f80a24aa305db6a5328cfc8c066fba35767483c86b5504eb8156b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f79","text":{"$text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825"},"text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac8932a510990321477fbf36647ef2062f12ee9965344222fe4c1aeb1c0a1bfb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f79","original_paragraph_html_sha256":"f01877e6636e51093e0715f557b10cd717de5092173340c262d1019442eeec82","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-62","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f79

Versie 8db1a6f4e651360c63cd4ee9c3ad0bbc2c1ef29758cbf6a0f7bf51f5803dd5ee
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7c0346e860d6a83b7fde7dd9b53e51cef82463e7f7e31842c3a0f8be3aba362c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxix. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f01877e6636e51093e0715f557b10cd717de5092173340c262d1019442eeec82"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xviii.—David as an example of humility."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-62"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"51f1b1d530f495086f45b055388595b18e7672ed492aed7d3f79d46f18613850","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":89,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg77576-f79","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f79","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"29a0cea0350f80a24aa305db6a5328cfc8c066fba35767483c86b5504eb8156b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f79","text":{"$text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825"},"text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac8932a510990321477fbf36647ef2062f12ee9965344222fe4c1aeb1c0a1bfb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f79","original_paragraph_html_sha256":"f01877e6636e51093e0715f557b10cd717de5092173340c262d1019442eeec82","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-62","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f79

Versie b7c5aaf77b31ae6dabc9537839ab6bbf68c961c5372bc024227a69c2ed5cd312
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">But what shall we say concerning David, to whom such\r\ntestimony was borne, and of whom<a id=\"r78\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f78\"><sup>[78]</sup></a> God said, “I have found\r\na man after mine own heart, David the son of Jesse; and in\r\neverlasting mercy have I anointed him?”<a id=\"r79\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f79\"><sup>[79]</sup></a> Yet this very\r\nman saith to God, “Have mercy on me, O Lord, according\r\nto Thy great mercy; and according to the multitude of Thy\r\ncompassions, blot out my transgression. Wash me still more\r\nfrom mine iniquity, and cleanse me from my sin. For I\r\nacknowledge mine iniquity, and my sin is ever before me.\r\nAgainst Thee only have I sinned, and done that which is evil\r\nin Thy sight; that Thou mayest be justified in Thy sayings,\r\nand mayest overcome when Thou<a id=\"r80\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f80\"><sup>[80]</sup></a> art judged. For, behold,\r\nI was conceived in transgressions, and in sins did my mother\r\nconceive me. For, behold, Thou hast loved truth; the secret\r\nand hidden things of wisdom hast Thou shown me. Thou\r\nshalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed; Thou\r\nshalt wash me, and I shall be whiter than snow. Thou shalt\r\nmake me to hear joy and gladness; my bones, which have\r\nbeen humbled, shall exult. Turn away Thy face from my\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_21\">21</span>sins, and blot out all mine iniquities. Create in me a clean\r\nheart, O God, and renew a right spirit within me.<a id=\"r81\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f81\"><sup>[81]</sup></a> Cast me\r\nnot away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit\r\nfrom me. Restore to me the joy of Thy salvation, and establish\r\nme by Thy governing Spirit. I will teach transgressors\r\nThy ways, and the ungodly shall be converted unto Thee.\r\nDeliver me from blood-guiltiness,<a id=\"r82\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f82\"><sup>[82]</sup></a> O God, the God of my\r\nsalvation: my tongue shall exult in Thy righteousness. O\r\nLord, Thou shalt open my mouth, and my lips shall show\r\nforth Thy praise. For if Thou hadst desired sacrifice, I\r\nwould have given it; Thou wilt not delight in burnt-offerings.\r\nThe sacrifice [acceptable] to God is a bruised spirit; a broken\r\nand a contrite heart God will not despise.”<a id=\"r83\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f83\"><sup>[83]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xviii.—David as an example of humility."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-62"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"51f1b1d530f495086f45b055388595b18e7672ed492aed7d3f79d46f18613850","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":89,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg77576-f79","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f79","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f79\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r79\">79</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"eighty-nine\">lxxxix.</abbr> 21.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f79","text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f79

Versie d20a7a9215eebed393fa445bd0e3b2ea095c44fde28b7a1a94362c1794fd56aa
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7c0346e860d6a83b7fde7dd9b53e51cef82463e7f7e31842c3a0f8be3aba362c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxix. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f01877e6636e51093e0715f557b10cd717de5092173340c262d1019442eeec82"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xviii.—David as an example of humility."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-62"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"51f1b1d530f495086f45b055388595b18e7672ed492aed7d3f79d46f18613850","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":89,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg77576-f79","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f79","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"29a0cea0350f80a24aa305db6a5328cfc8c066fba35767483c86b5504eb8156b"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f79","text":{"$text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825"},"text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac8932a510990321477fbf36647ef2062f12ee9965344222fe4c1aeb1c0a1bfb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f79","original_paragraph_html_sha256":"f01877e6636e51093e0715f557b10cd717de5092173340c262d1019442eeec82","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-62","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f79

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:4310492d20a7a9215eebed393fa445bd0e3b2ea095c44fde28b7a1a94362c1794fd56aa
line:431150977f00f14cd84f5fa84314a49e4eab82200d5a1ff7b8f1d22048126c2768ad187
line:431307377f00f14cd84f5fa84314a49e4eab82200d5a1ff7b8f1d22048126c2768ad187
line:43141118db1a6f4e651360c63cd4ee9c3ad0bbc2c1ef29758cbf6a0f7bf51f5803dd5ee
line:9561829b7c5aaf77b31ae6dabc9537839ab6bbf68c961c5372bc024227a69c2ed5cd312

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f79processed_not_found_in_observed_live0