Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 382fb4585f89308c056a0fd2de8afdc2653c23c1d38d340dd602d26dc0d20624
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 270c282d048eda35cfc3b8a306e91053b3c79ac94a8fcb29415f3b5e09a0df49 · 1,541 tekens

Tekst tekstblob openen

Then said the prefect Rusticus to Chariton, “Tell me further, Chariton, are you also a Christian?” Chariton said, “I am a Christian by the command of God.” Rusticus the prefect asked the woman Charito, “What say you, Charito?” Charito said, “I am a Christian by the grace of God.” Rusticus said to Euelpistus, “And what are you?” Euelpistus, a servant of Cæsar, answered, “I too am a Christian, having been freed by Christ; and by the grace of Christ I partake of the same hope.” Rusticus the prefect said to Hierax, “And you, are you a Christian?” Hierax said, “Yes, I am a Christian, for I revere and worship the same God.” Rusticus the prefect said, “Did Justin make you Christians?” Hierax said, “I was a Christian, and will be a Christian.” And Pæon stood up and said, “I too am a Christian.” Rusticus the prefect said, “Who taught you?” Pæon said, “From our parents we received this good confession.” Euelpistus said, “I willingly heard the words of Justin. But from my parents also I learned to be a Christian.” Rusticus the prefect said, “Where are your parents?” Euelpistus said, “In Cappadocia.” Rusticus says to Hierax, “Where are your parents?” And he answered, and said, “Christ is our true father, and faith in Him is our mother; and my earthly parents died; and I, when I was driven from Iconium in Phrygia, came here.” Rusticus the prefect said to Liberianus, “And what say you? Are you a Christian, and unwilling to worship [the gods]?” Liberianus said, “I too am a Christian, for I worship and reverence the only true God.”

Versies (3)

Versie 86638de0284fbe2a29e698a0e9593015f28a650950c016af3f81245b04ba5577
{"author":"Anonymous martyrdom narrator (individual author uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Examination of Chariton and others., source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5be4957a412f82c2a16e/#ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr#mwPw","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4026fe370eb9f9faf0350099e69dc8d88091051d8b243dca77bdb3f2b4d263d"},"dom_serialized_sha256":"e4026fe370eb9f9faf0350099e69dc8d88091051d8b243dca77bdb3f2b4d263d","original_node_id":"mwOw","source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5be4957a412f82c2a16e.html","source_sha256":"01934aa123b2fa4dd7191b466c5b65e9387b205e2675ef95ec6842de4be520b2","text":"Chapter III.—Examination of Chariton and others.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f"},"dom_serialized_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f","original_node_id":"mwPw","source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5be4957a412f82c2a16e.html","source_sha256":"01934aa123b2fa4dd7191b466c5b65e9387b205e2675ef95ec6842de4be520b2","text":{"$text_sha256":"270c282d048eda35cfc3b8a306e91053b3c79ac94a8fcb29415f3b5e09a0df49"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9433a84eff7a1583d52f9f7e95bca54ed8bf8927c11b9059408d141ca37a9205"},"dom_serialized_sha256":"9433a84eff7a1583d52f9f7e95bca54ed8bf8927c11b9059408d141ca37a9205","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Martyrdom of the Holy Martyrs Justin, Chariton, Charites, Pæon, and Liberianus, who Suffered at Rome","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99a16d773e49f18ca4131276da7ef52328c19a48cf87f2793c937737f23543e4"},"dom_serialized_sha256":"99a16d773e49f18ca4131276da7ef52328c19a48cf87f2793c937737f23543e4","original_node_id":"mwCA","original_text":"Chapter I.—Examination of Justin by the prefect.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9fcc9609aa2dd107eb2a01672240c7ea5ea0de08ba58377c5ad03a08dcba262b"},"dom_serialized_sha256":"9fcc9609aa2dd107eb2a01672240c7ea5ea0de08ba58377c5ad03a08dcba262b","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"ffeaa9238a31ab7aca04cdf35852002788d0932b8aacb526c53f787de3dbef4f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b896a92c0678d7c38c2ce87297f6aad097dd80c6fe8e338c444f8e228192c3a5"},"dom_serialized_sha256":"b896a92c0678d7c38c2ce87297f6aad097dd80c6fe8e338c444f8e228192c3a5","original_node_id":"mwKg","original_text":"Chapter II.—Examination of Justin continued.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29a734785f22055237c60dc3a9efe4fc166a26bda7a9af2db8ccafa12164939b"},"dom_serialized_sha256":"29a734785f22055237c60dc3a9efe4fc166a26bda7a9af2db8ccafa12164939b","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"394235de55a5b752e0f4f587265bfcdf41ca372f8191a965ca39a825633d9348"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4026fe370eb9f9faf0350099e69dc8d88091051d8b243dca77bdb3f2b4d263d"},"dom_serialized_sha256":"e4026fe370eb9f9faf0350099e69dc8d88091051d8b243dca77bdb3f2b4d263d","original_node_id":"mwOw","original_text":"Chapter III.—Examination of Chariton and others.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f"},"dom_serialized_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f","original_node_id":"mwPw","original_text":{"$text_sha256":"270c282d048eda35cfc3b8a306e91053b3c79ac94a8fcb29415f3b5e09a0df49"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7178c34cae4c2ecbb40f340d747f741471e3523136ca0b49febd2715ab5a353d"},"dom_serialized_sha256":"7178c34cae4c2ecbb40f340d747f741471e3523136ca0b49febd2715ab5a353d","original_node_id":"mwaw","original_text":"Chapter IV.—Rusticus threatens the Christians with death.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2"},"dom_serialized_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2","original_node_id":"mwgg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Justin Martyr","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[11]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9433a84eff7a1583d52f9f7e95bca54ed8bf8927c11b9059408d141ca37a9205"},"dom_serialized_sha256":"9433a84eff7a1583d52f9f7e95bca54ed8bf8927c11b9059408d141ca37a9205","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Martyrdom of the Holy Martyrs Justin, Chariton, Charites, Pæon, and Liberianus, who Suffered at Rome","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"b73482e641e139f35d546401dcd3c35ca28613a2b5c0206c7322af06fb4ae99c"},"sha256":"b73482e641e139f35d546401dcd3c35ca28613a2b5c0206c7322af06fb4ae99c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1644593,"utf8_byte_start":1644083}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2"},"dom_serialized_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2","original_node_id":"mwgg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Justin Martyr","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original explicit work credit; individual note authorship unspecified."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter III.—Examination of Chariton and others."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f"},"dom_serialized_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f","original_node_id":"mwPw","source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5be4957a412f82c2a16e.html","source_sha256":"01934aa123b2fa4dd7191b466c5b65e9387b205e2675ef95ec6842de4be520b2","text":{"$text_sha256":"270c282d048eda35cfc3b8a306e91053b3c79ac94a8fcb29415f3b5e09a0df49"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:5be4957a412f82c2a16e:cite_note-6","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2"},"dom_serialized_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2","original_node_id":"mwgg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Justin Martyr","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—Examination of Chariton and others.","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr"},"reference_proofs":[],"source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f"},"html_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5be4957a412f82c2a16e.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2d1ea70afbbd81094b5fdb89504aa3327ca2df8cfde5764ff407dc9b04e6cd07","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"01934aa123b2fa4dd7191b466c5b65e9387b205e2675ef95ec6842de4be520b2","text_sha256":"270c282d048eda35cfc3b8a306e91053b3c79ac94a8fcb29415f3b5e09a0df49","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Justin Martyr","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-5be4957a412f82c2a16e"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-5be4957a412f82c2a16e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr#mwPw

Versie c7cccb5796289bb6f9fa8f627b71028126a9ef32d5fb0d1da45f8905bc303ee5
{"author":"Anonymous martyrdom narrator (individual author uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Examination of Chariton and others., source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5be4957a412f82c2a16e/#ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr#mwPw","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4b43156ead4cf341cb736df5492add011b525ce6543391b4d4a77db5352aeb39","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Justin Martyr","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-5be4957a412f82c2a16e"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-5be4957a412f82c2a16e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr#mwPw

Versie d34caf1789c10000e7a0d1ceae03f26d8a0c8c0c68b40e1b110b759770647efe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f"},"id":"ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f"},"original_node_id":"mwPw","source_anchor":"mwPw","source_html":{"$text_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f"},"source_sha256":"01934aa123b2fa4dd7191b466c5b65e9387b205e2675ef95ec6842de4be520b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[103]1755c7cccb5796289bb6f9fa8f627b71028126a9ef32d5fb0d1da45f8905bc303ee5
line:10415359d34caf1789c10000e7a0d1ceae03f26d8a0c8c0c68b40e1b110b759770647efe
line:1041942486638de0284fbe2a29e698a0e9593015f28a650950c016af3f81245b04ba5577

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:5be4957a412f82c2a16e:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8