Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 382569496d7d0f734998c9947f8d6be1ba49429b0392f63676319e88f4bbfb93
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 570afe90527b769f5abc85006e4c17a483893460bb7e20088e5cd44b8594214e · 674 tekens

Tekst tekstblob openen

45. And in those days the empress Eudocia went to her rest in the holy Jerusalem, full of good works and a pure faith. And she refused to communicate with Juvenal, bishop of Jerusalem, and the men who had assembled in Chalcedon ; for she knew that they had changed the true faith of our holy Fathers and of the orthodox emperors; but she was blessed by priests (and) monks through her friendship and communion with Theodosius, patriarch of Alexandria. 46. And when she had thus accomplished these things, she went to her rest, and they placed her body in a tomb which she had built in her lifetime, with honour and panegyrics. And she went to God the Glorious and Most High.

Versies (4)

Versie 1844bb196d7224a16bbafe9c4b453166ee1c5c44ce35ed31f9aa09d77922f529
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 292","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"333d04d7a2008cbdea5e0a97f916b53f807ba358d28695807d1c7860062a0b1a"},"html_sha256":"333d04d7a2008cbdea5e0a97f916b53f807ba358d28695807d1c7860062a0b1a","xpath":"/html/body/p[292]"},"source_paragraph_index":292,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"570afe90527b769f5abc85006e4c17a483893460bb7e20088e5cd44b8594214e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108

Versie 404f061b2ce52df0d81b5c8fcd2a10f60cec071e8979a6b1769874e7846d532e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"333d04d7a2008cbdea5e0a97f916b53f807ba358d28695807d1c7860062a0b1a"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","native_node_xpath":"/html/body/p[292]","original_html":{"$text_sha256":"333d04d7a2008cbdea5e0a97f916b53f807ba358d28695807d1c7860062a0b1a"},"source_anchor":"p108","source_html":{"$text_sha256":"333d04d7a2008cbdea5e0a97f916b53f807ba358d28695807d1c7860062a0b1a"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 90abf99b0f910ddc63ed8b0e20229d217d3c14c390a1426e96ef594c4977536c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 292","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108

Versie ec9a476fcb2c2ac0f1b05bfaad73c1e903f839e1b311a7a40f869a0265469ed5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 292","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"333d04d7a2008cbdea5e0a97f916b53f807ba358d28695807d1c7860062a0b1a"},"html_sha256":"333d04d7a2008cbdea5e0a97f916b53f807ba358d28695807d1c7860062a0b1a","xpath":"/html/body/p[292]"},"source_paragraph_index":292,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"570afe90527b769f5abc85006e4c17a483893460bb7e20088e5cd44b8594214e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p108

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[145]180190abf99b0f910ddc63ed8b0e20229d217d3c14c390a1426e96ef594c4977536c
line:14610911ec9a476fcb2c2ac0f1b05bfaad73c1e903f839e1b311a7a40f869a0265469ed5
line:14611789404f061b2ce52df0d81b5c8fcd2a10f60cec071e8979a6b1769874e7846d532e
line:146353411844bb196d7224a16bbafe9c4b453166ee1c5c44ce35ed31f9aa09d77922f529

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a2c40c2980aab982793dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8