that you received our admonition in so kindly a manner, that, in the letter to which we are
now replying, you say, “I thank you heartily for the pious advice which your Reverence gave
me, not to lend an ear to those men who, by their mischievous writings, often corrupt our
holy faith.”
3. In this letter you go on to say, “But your Reverence knows that I and my household
are entirely separated from persons of this description; and all our family follow so strictly
the Catholic faith as never at any time to have wandered from it, or fallen into any heresy,—I
speak not of the heresy of sects who have erred in a measure hardly admiting of expiation,
but of those whose errors seem to be trivial.” This statement renders it more and more ne-
cessary for us, in writing to you, not to pass over in silence the conduct of those who are
attempting to corrupt even those who are sound in the faith. We consider your house to be
no insignificant Church of Christ, nor indeed is the error of those men trivial who think
that we have of ourselves whatever righteousness, temperance, piety, chastity is in us, on
the ground that God has so formed us, that beyond the revelation which He has given He
imparts to us no further aid for performing by our own choice those things which by study
we have ascertained to be our duty; declaring nature and knowledge to be the grace of God,
and the only aid for living righteously and justly. For the possession, indeed, of a will inclined
to what is good, whence proceed the life of uprightness and that love which so far excels all
other gifts that God Himself is said to be love, and by which alone is fulfilled in us as far as
we fulfil them, the divine law and council,—for the possession, I say, of such a will, they
hold that we are not indebted to the aid of God, but affirm that we ourselves of our own will
are sufficient for these things. Let it not appear to you a trifling error that men should wish
to profess themselves Christians, and yet be unwilling to hear the apostle of Christ, who,
having said, “The love of God is shed abroad in our hearts,” lest any one should think that
he had this love through his own free will, immediately subjoined, “by the Holy Spirit who
is given unto us.”2836 Understand, then, how greatly and how fatally that man errs who does
not acknowledge that this is the “great gift of the Saviour,”2837 who, when He ascended on
high, “led captivity captive, and gave gifts unto men.”2838
Chap. II.
4. How, then, could we so far conceal our true feelings as not to warn you, in whom we
feel so deep an interest, to beware of such doctrines, after we had read a certain book ad-
dressed to the holy Demetrias? Whether this book has reached you,2839 and who is its author,
2836 Rom. v. 5.
2837 Eph. iv. 7.
2838 Ps. lxviii. 18.
2839 In the end of this letter, Augustin distinctly ascribes to Pelagius the authorship of the letter to Demetrias,
as also in his work on The Grace of Christ, ch. xxii.
1164
To Juliana