Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 381e4d745bd49e27ce137289d00ebc2d11c2e3ede86c41cb715b71616f86b44b
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 86c9d267ccd6d8ce582eec9a9477b9dedcc495d6172420ff667b4ec486fc329c · 43 tekens

Tekst tekstblob openen

Greg. Nyss., Orat. Cathec., ch. 20 et seqq.

Versies (5)

Versie 2700e8e9c6aff682ccec0f1c5a1101f3fbe98b91320e7be9c60fcf5237c65cae
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Man, then, was thus snared by the assault of the arch-fiend, and broke his Creator’s command, and was stripped of grace and put off his confidence with God, and covered himself with the asperities of a toilsome life (for this is the meaning of the fig-leaves); and was clothed about with death, that is, mortality and the grossness of flesh (for this is what the garment of skins signifies); and was banished from Paradise by God’s just judgment, and condemned to death, and made subject to corruption. Yet, notwithstanding all this, in His pity, God, Who gave him his being, and Who in His graciousness bestowed on him a life of happiness, did not disregard man. But He first trained him in many ways and called him back, by groans and trembling, by the deluge of water, and the utter destruction of almost the whole race, by confusion and diversity of tongues, by the rule of angels, by the burning of cities, by figurative manifestations of God, by wars and victories and defeats, by signs and wonders, by manifold faculties, by the law and the prophets: for by all these means God earnestly strove to emancipate man from the wide-spread and enslaving bonds of sin, which had made life such a mass of iniquity, and to effect man’s return to a life of happiness. For it was sin that brought death like a wild and savage beast into the world to the ruin of the human life. But it behoved the Redeemer to be without sin, and not made liable through sin to death, and further, that His nature should be strengthened and renewed, and trained by labour and taught the way of virtue which leads away from corruption to the life eternal and, in the end, is revealed the mighty ocean of love to man that is about Him. For the very Creator and Lord Himself undertakes a struggle in behalf of the work of His own hands, and learns by toil to become Master. And since the enemy snares man by the hope of Godhead, he himself is snared in turn by the screen of flesh, and so are shown at once the goodness and wisdom, the justice and might of God. God’s goodness is revealed in that He did not disregard the frailty of His own handiwork, but was moved with compassion for him in his fall, and stretched forth His hand to him: and His justice in that when man was overcome He did not make another victorious over the tyrant, nor did He snatch man by might from death, but in His goodness and justice He made him, who had become through his sins the slave of death, himself once more conqueror and rescued like by like, most difficult though it seemed: and His wisdom is seen in His devising the most fitting solution of the difficulty. For by the good pleasure of our God and Father, the Only-begotten Son and Word of God and God, Who is in the bosom of the God and Father, of like essence with the Father and the Holy Spirit, Who was before the ages, Who is without beginning and was in the beginning, Who is in the presence of the God and Father, and is God and made in the form of God, bent the heavens and descended to earth: that is to say, He humbled without humiliation His lofty station which yet could not be humbled, and condescends to His servants, with a condescension ineffable and incomprehensible: (for that is what the descent signifies). And God being perfect becomes perfect man, and brings to perfection the newest of all new things, the only new thing under the Sun, through which the boundless might of God is manifested. For what greater thing is there, than that God should become Man? And the Word became flesh without being changed, of the Holy Spirit, and Mary the holy and ever-virgin one, the mother of God. And He acts as mediator between God and man, He the only lover of man conceived in the Virgin’s chaste womb without will or desire, or any connection with man or pleasurable generation, but through the Holy Spirit and the first offspring of Adam. And He becomes obedient to the Father Who is like unto us, and finds a remedy for our disobedience in what He had assumed from us, and became a pattern of obedience to us without which it is not possible to obtain salvation."],"source_library_url":"/library/3a08a64a358c37cbea25/#ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1#cite_note-12","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1#cite_note-12

Versie 55c81a525569a33d945b7fc20462943d491d4e5faddabd8f8eea668f692a5ba3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5c229dc4ff81a4e87cdfe8d700ee5a3b3a10f5209e416abca7ec00383261564d"}],"source_library_url":"/library/3a08a64a358c37cbea25/#ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c45152afbcb59fd43430615d9948633a1319232f726d521a346bd206d7b59c5c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"3a08a64a358c37cbea25","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e12b4d3d9bfa1d46828125cefa36e2d5210a000bfff7b9624bc1deb755eef85f"},"html_sha256":"e12b4d3d9bfa1d46828125cefa36e2d5210a000bfff7b9624bc1deb755eef85f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"html_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/3a08a64a358c37cbea25.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"200e9c7c42eb6d781befab2c7953aa7e6cdce793c97d4fe59524b29b4162d7fd","text_sha256":"86c9d267ccd6d8ce582eec9a9477b9dedcc495d6172420ff667b4ec486fc329c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1#cite_note-12

Versie 7dd27d29d7a7b6f391cfe381bb8e396e835b563143f91b9aee8ad04571abbb69
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5c229dc4ff81a4e87cdfe8d700ee5a3b3a10f5209e416abca7ec00383261564d"}],"source_library_url":"/library/3a08a64a358c37cbea25/#ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c45152afbcb59fd43430615d9948633a1319232f726d521a346bd206d7b59c5c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"3a08a64a358c37cbea25","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e12b4d3d9bfa1d46828125cefa36e2d5210a000bfff7b9624bc1deb755eef85f"},"html_sha256":"e12b4d3d9bfa1d46828125cefa36e2d5210a000bfff7b9624bc1deb755eef85f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"html_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/3a08a64a358c37cbea25.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"200e9c7c42eb6d781befab2c7953aa7e6cdce793c97d4fe59524b29b4162d7fd","text_sha256":"86c9d267ccd6d8ce582eec9a9477b9dedcc495d6172420ff667b4ec486fc329c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1#cite_note-12

Versie ba27fd91dfddca006a3e0ebd33bffe38a43d28564aa1f64adf09cb07f3175bec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5c229dc4ff81a4e87cdfe8d700ee5a3b3a10f5209e416abca7ec00383261564d"}],"source_library_url":"/library/3a08a64a358c37cbea25/#ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c45152afbcb59fd43430615d9948633a1319232f726d521a346bd206d7b59c5c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"3a08a64a358c37cbea25","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e12b4d3d9bfa1d46828125cefa36e2d5210a000bfff7b9624bc1deb755eef85f"},"html_sha256":"e12b4d3d9bfa1d46828125cefa36e2d5210a000bfff7b9624bc1deb755eef85f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"html_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/3a08a64a358c37cbea25.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"200e9c7c42eb6d781befab2c7953aa7e6cdce793c97d4fe59524b29b4162d7fd","text_sha256":"86c9d267ccd6d8ce582eec9a9477b9dedcc495d6172420ff667b4ec486fc329c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1#cite_note-12

Versie ed5b6668be8bd4dda2ccf2f7723099156272f428a45fac2cc767e9a8da3f11f9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56e","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"e36e988cde0ce6ea90a8e93833059bb2917d8ea6b78b679437e310ec55a7e74d"},"source_sha256":"200e9c7c42eb6d781befab2c7953aa7e6cdce793c97d4fe59524b29b4162d7fd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_1

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[844]17902700e8e9c6aff682ccec0f1c5a1101f3fbe98b91320e7be9c60fcf5237c65cae
line:84513859ba27fd91dfddca006a3e0ebd33bffe38a43d28564aa1f64adf09cb07f3175bec
line:845197377dd27d29d7a7b6f391cfe381bb8e396e835b563143f91b9aee8ad04571abbb69
line:84524432ed5b6668be8bd4dda2ccf2f7723099156272f428a45fac2cc767e9a8da3f11f9
line:8492417155c81a525569a33d945b7fc20462943d491d4e5faddabd8f8eea668f692a5ba3
line:84942723ed5b6668be8bd4dda2ccf2f7723099156272f428a45fac2cc767e9a8da3f11f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:3a08a64a358c37cbea25:18f3be22e69b5ef4a56ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8