242 THE SEVEN BOOKS OF [Book v.
culum to learn and understand what was the meaning of |
this: Ocrisia, a woman of the greatest wisdom divos inseruisse
genitali, explicuisse motus certos. Then the holy and burning
deities poured forth the power of Lucilius,' and [thus] Servius
king of Rome was born.
19. We shall pass by the wild Bacchanalia also, which are
named in Greek Omophagia, in which with seeming frenzy
and the loss of your senses you twine snakes about you;
and, to show yourselves full of the divinity and majesty of
the god, tear in pieces with gory mouths the flesh of loudly-
bleating goats. Those hidden mysteries of Cyprian Venus
we pass by also, whose founder is said to have been King
Cinyras, in which being initiated, they bring stated fees as to
a harlot, and carry away phalli, given as signs of the pro-
pitious deity. Let the rites of the Corybantes also be con-
signed to oblivion, in which is revealed that sacred mystery,
a brother slain by his brothers, parsley sprung from the blood
of the murdered one, that vegetable forbidden to be placed
on tables, lest the manes of the dead should he unappeasably
offended. But those other Bacchanalia also we refuse to pro-
claim, in which there is revealed and taught to the initiated
a secret not to be spoken; how Liber, when taken up with
boyish sports, was torn asunder by the Titans; how he was
cut up limb by limb by them also, and thrown into pots
that he might be cooked; how Jupiter, allured by the sweet
savour, rushed unbidden to the meal, and discovering what
had been done, overwhelmed the revellers with his terrible
thunder, and hurled them to the lowest part of Tartarus.
As evidence and proof of which, the Thracian [bard] handed
down in his poems the dice, mirror, tops, hoops, and smooth
balls, and golden apples taken from the virgin Hesperides.
20. It was our purpose to leave unnoticed those mysteries
also into which Phrygia is initiated, and all that? race, were
it not that the name of Jupiter, [which has been] introduced
by them, would not suffer us to pass cursorily by the wrongs
1 Vis Lucilii, i.e. semen. 2 Cf. iv. 24.
8 So the Ms. and edd., reading gens illa, for which Memmius proposed
Jlia—'* and all the Trojan race."