original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 380b1f028f6e65d5a2b8528a254c6b85a527e616e4a03e939ad7295170c63cef origineel ID: ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6585e8cdcd1aa1135dc84b65cbc986af30b1f8db75f09cd28d15a9a0fb27d12b · 1,351 tekens
3. It becomes you, therefore, out of love to this true life, to account yourself “desolate” in this world, however great the prosperity of your lot may be. For as that is the true life, in comparison with which the present life, which is much loved, is not worthy to be called life, however happy and prolonged it be, so is it also the true consolation promised by the Lord in the words of Isaiah, “I will give him the true consolation, peace upon peace,” without which consolation men find themselves, in the midst of every mere earthly solace, rather desolate than comforted. For as for riches and high rank, and all other things in which men who are strangers to true felicity imagine that happiness exists, what comfort do they bring, seeing that it is better to be independent of such things than to enjoy abundance of them, because, when possessed, they occasion, through our fear of losing them, more vexation than was caused by the strength of desire with which their possession was coveted? Men are not made good by possessing these so-called good things, but, if men have become good otherwise, they make these things to be really good by using them well. Therefore true comfort is to be found not in them, but rather in those things in which true life is found. For a man can be made blessed only by the same power by which he is made good.
Versies (2) Versie 1c4abd44d11c7ebcc6d87139dbc751bd57cf2b894dba0552268bfe5e11cfe492 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf11bcdcb5537849e5784aa44f863fa561a2768e8237adfd42ba9a31b9034071"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwIw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab161400c9c84249103d1792c7b7d01ae3ce0f0e31da33d7c7691580613a938f"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":157635,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b38f176ee685ca5038989d0baee82ed03c59e57b52466d799508af10f5a54ad2"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:heading:2","original_node_id":"mwIg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":53137,"source_char_start":53111,"source_html":{"$text_sha256":"b38f176ee685ca5038989d0baee82ed03c59e57b52466d799508af10f5a54ad2"},"source_html_sha256":"b38f176ee685ca5038989d0baee82ed03c59e57b52466d799508af10f5a54ad2","source_line_1_based":626,"source_utf8_byte_end":53159,"source_utf8_byte_start":53133},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","text":"Chap. II."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54876,"source_char_start":53139,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"cf11bcdcb5537849e5784aa44f863fa561a2768e8237adfd42ba9a31b9034071"},"source_html_sha256":"cf11bcdcb5537849e5784aa44f863fa561a2768e8237adfd42ba9a31b9034071","source_id":"c609b0d3bdfaeb3f1e09","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":628,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c609b0d3bdfaeb3f1e09.html","source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","source_utf8_byte_end":54906,"source_utf8_byte_start":53161,"text_sha256":"6585e8cdcd1aa1135dc84b65cbc986af30b1f8db75f09cd28d15a9a0fb27d12b","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114
Versie 5a188df3e4676cb913d3d172602316c4e77961a694e66cc6c0ff2501218e569d {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3feb1a8fad7e51be45acbc633ab58383d47723511cd7c792c2511c9b7f5228f9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwIw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab161400c9c84249103d1792c7b7d01ae3ce0f0e31da33d7c7691580613a938f"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":157635,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b38f176ee685ca5038989d0baee82ed03c59e57b52466d799508af10f5a54ad2"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:heading:2","original_node_id":"mwIg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":53137,"source_char_start":53111,"source_html":{"$text_sha256":"b38f176ee685ca5038989d0baee82ed03c59e57b52466d799508af10f5a54ad2"},"source_html_sha256":"b38f176ee685ca5038989d0baee82ed03c59e57b52466d799508af10f5a54ad2","source_line_1_based":626,"source_utf8_byte_end":53159,"source_utf8_byte_start":53133},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","text":"Chap. II."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54876,"source_char_start":53139,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"cf11bcdcb5537849e5784aa44f863fa561a2768e8237adfd42ba9a31b9034071"},"source_html_sha256":"cf11bcdcb5537849e5784aa44f863fa561a2768e8237adfd42ba9a31b9034071","source_id":"c609b0d3bdfaeb3f1e09","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":628,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c609b0d3bdfaeb3f1e09.html","source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","source_utf8_byte_end":54906,"source_utf8_byte_start":53161,"text_sha256":"6585e8cdcd1aa1135dc84b65cbc986af30b1f8db75f09cd28d15a9a0fb27d12b","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:8 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.