Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3800a7d55a82c49cdc9ed09b4eaba67ad286b808924119fd6d953d65bf8bfb77
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5013e9dbb9e05cef2dca7c79806bedab1b91af65cfb282d2e3ba71bc08b1a1dc · 1,519 tekens

Tekst tekstblob openen

But perchance you say, 'Shall we all of us therefore become like them?' To this we answer, that each one of us also who have believed in Christ and loved His Name, if he have left a house shall receive the mansions that are above: and if he have abandoned a father, shall gain that Father Who is in heaven. If he be abandoned by his brethren, yet will Christ admit him to brotherhood with Him. If he leave a wife, he shall have as the inmate of His house Wisdom who comes down from above, from God. For it is written, "Say to Wisdom that she is your sister, and make Understanding your friend." By her shall you bring forth beautiful spiritual fruits, by means of which you shall be made a partaker of the hope of the saints, and join the company of the angels. And though you leave your mother, you shall find another incomparably more excellent,----even "the Jerusalem that is above, which is free, and our mother." How are not these things manifold times more than those that were left? For they were but transitory, and rapidly do they waste, and lightly fail us utterly! for as the dew, and like a dream, so they pass away. But he who is counted worthy of these things becomes even in this world illustrious and enviable, being adorned with glory both before God and men. Manifold more therefore are these things than all that is earthly and carnal, and the Giver of them is our common Lord and Saviour: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 0538bc5a12f3006081f8f856b6986acb4872a343b01368eb18a92d5a0b7d05a4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98dc2ef76b0db0c0145a5ae3147ac5886716a820ea13c3c215b2d5fe9ec7b23a"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","native_node_xpath":"/html/body/p[11]","original_html":{"$text_sha256":"98dc2ef76b0db0c0145a5ae3147ac5886716a820ea13c3c215b2d5fe9ec7b23a"},"source_anchor":"p576","source_html":{"$text_sha256":"98dc2ef76b0db0c0145a5ae3147ac5886716a820ea13c3c215b2d5fe9ec7b23a"},"source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm

Versie 0ecb57cbc59cd537113ba7fe0a2884ba561f3cf09a65e088affe73794d9117d4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98dc2ef76b0db0c0145a5ae3147ac5886716a820ea13c3c215b2d5fe9ec7b23a"},"html_sha256":"98dc2ef76b0db0c0145a5ae3147ac5886716a820ea13c3c215b2d5fe9ec7b23a","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"5013e9dbb9e05cef2dca7c79806bedab1b91af65cfb282d2e3ba71bc08b1a1dc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576

Versie 252cd84c7454999f50d728e6880439b8fc936d8d1d7b04e7102fd720fceb460f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576

Versie d561a947f29ae77e8f1487e0ee84037f770c386d8aea509b6d626f058c3fd077
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98dc2ef76b0db0c0145a5ae3147ac5886716a820ea13c3c215b2d5fe9ec7b23a"},"html_sha256":"98dc2ef76b0db0c0145a5ae3147ac5886716a820ea13c3c215b2d5fe9ec7b23a","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"5013e9dbb9e05cef2dca7c79806bedab1b91af65cfb282d2e3ba71bc08b1a1dc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[352]1794252cd84c7454999f50d728e6880439b8fc936d8d1d7b04e7102fd720fceb460f
line:353145620538bc5a12f3006081f8f856b6986acb4872a343b01368eb18a92d5a0b7d05a4
line:35331954d561a947f29ae77e8f1487e0ee84037f770c386d8aea509b6d626f058c3fd077
line:353430830ecb57cbc59cd537113ba7fe0a2884ba561f3cf09a65e088affe73794d9117d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:ac02761e7589d7d840afalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8