They saw not thy beauty, because there was not in them the eye of truth. For the veil of prophecy, full as it was of the mysteries; to them was a covering of thy glistering faces: they thought that thou wast other [than thou art], O thou mirror of ours! and therefore these blind schismatics defiled thy fair beauty.
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:e1b9414546b1719c732f:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e1b9414546b1719c732f/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:e1b9414546b1719c732f:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_VI#mwQA","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:e1b9414546b1719c732f:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:e1b9414546b1719c732f:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e1b9414546b1719c732f/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:e1b9414546b1719c732f:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_VI#mwQA","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"e1b9414546b1719c732f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e6ff64f84acfae96bcbc6b95a0d0a1af2b55c38e56e5ae5d84c7ecec3b42c41"},"html_sha256":"4e6ff64f84acfae96bcbc6b95a0d0a1af2b55c38e56e5ae5d84c7ecec3b42c41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/e1b9414546b1719c732f.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:e1b9414546b1719c732f:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"18fcc2ae22f9a90c8ae4f7e5531d2a8c2d5b7343396b9eb661b730c2f2dd6ac8","text_sha256":"fe59d7c8cc01d05c0731acea5fb51fb9f2cc65a0bd42ddc48fb4a9344ecff328","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}