Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 37ba872e16500eddf7dbec85325064737b10345e73229952ace54cb591604e93
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a0e87917e51b35c6782b06ef62974a1955efb57656233599a63ac19d44465f9 · 45 tekens

Tekst tekstblob openen

“More spiritual and noble.”—This is ironical.

Versies (4)

Versie 0b7bc9bf42188d67bedc4c390725cf9300d13b6ae4f544d8ae86877533e9a37d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-116","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"86a772faa1dfbb400ded36a2be27fdccaefd6bb63f1ce8e2452aca1b9afcee22"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-116","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-116"],"body_html":{"$text_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[116]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b092e02664a5e155688af99e658e13ed46aabf6e0ce7f30b8111adf74d74a64a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[116]","id":"cite_note-116"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8a82d015a7e017d6058ec7d8de78b820c0319bead9aa5085fa8066b0079bb7d6"},"html_sha256":"8a82d015a7e017d6058ec7d8de78b820c0319bead9aa5085fa8066b0079bb7d6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[56]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0"},"html_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[116]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"0a0e87917e51b35c6782b06ef62974a1955efb57656233599a63ac19d44465f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-116

Versie 0f4eb2e81b6a30106b1116a8744b9ac8e9b0719bfc7baaa295a22cb76550484f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-116","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"86a772faa1dfbb400ded36a2be27fdccaefd6bb63f1ce8e2452aca1b9afcee22"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-116","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-116"],"body_html":{"$text_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[116]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b092e02664a5e155688af99e658e13ed46aabf6e0ce7f30b8111adf74d74a64a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[116]","id":"cite_note-116"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8a82d015a7e017d6058ec7d8de78b820c0319bead9aa5085fa8066b0079bb7d6"},"html_sha256":"8a82d015a7e017d6058ec7d8de78b820c0319bead9aa5085fa8066b0079bb7d6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[56]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0"},"html_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[116]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"0a0e87917e51b35c6782b06ef62974a1955efb57656233599a63ac19d44465f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-116

Versie 258ab9d6f2370b413f8ce9c516157092345b5171096a74e42bd1e0a7a50b8ae7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-116","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["49. Among us, however, there is no boundary line between giving and receiving instruction, like the stones of old between the tribes within and beyond the Jordan: nor is a certain part entrusted to some, another to others; nor any rule for degrees of experience; but the matter has been so disturbed and thrown into confusion, that most of us, not to say all, almost before we have lost our childish curls and lisp, before we have entered the house of God, before we know even the names of the Sacred Books, before we have learnt the character and authors of the Old and New Testaments: (for my present point is not our want of cleansing from the mire and marks of spiritual shame which our viciousness has contracted) if, I say, we have furnished ourselves with two or three expressions of pious authors, and that by hearsay, not by study; if we have had a brief experience of David, or clad ourselves properly in a cloaklet, or are wearing at least a philosopher’s girdle, or have girt about us some form and appearance of piety—phew! how we take the chair and show our spirit! Samuel was holy even in his swaddling-clothes: we are at once wise teachers, of high estimation in Divine things, the first of scribes and lawyers; we ordain ourselves men of heaven and seek to be called Rabbi by men; the letter is nowhere, everything is to be understood spiritually, and our dreams are utter drivel, and we should be annoyed if we were not lauded to excess. This is the case with the better and more simple of us: what of those who are more spiritual and noble? After frequently condemning us, as men of no account, they have forsaken us, and abhor fellowship with impious people such as we are."],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-116","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-116

Versie 38fcf13d0b76770264a039c1cf1da5e0dd242bea409a2e44c4c6f402111cee44
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0","note_source_id":"cite_note-116","original_html":{"$text_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-116","source_anchor":"cite_note-116","source_html":{"$text_sha256":"8722dd536792bfbf8b9e0a2a68359afb85b6d93ab1e11aac85ceb14e3af451f0"},"source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[945]1792258ab9d6f2370b413f8ce9c516157092345b5171096a74e42bd1e0a7a50b8ae7
line:948123880f4eb2e81b6a30106b1116a8744b9ac8e9b0719bfc7baaa295a22cb76550484f
line:9482160238fcf13d0b76770264a039c1cf1da5e0dd242bea409a2e44c4c6f402111cee44
line:948358170b7bc9bf42188d67bedc4c390725cf9300d13b6ae4f544d8ae86877533e9a37d
line:9483634238fcf13d0b76770264a039c1cf1da5e0dd242bea409a2e44c4c6f402111cee44

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:b72a142e177b1694b9e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8