Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 37a2b0bd57f6baa69d7e6bdc4a40b759ec383724680e44ef1fbaf048607476e2
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7565e9aa39cb7e81a12301e86445e83c432c80ddc26ceea9d9b9395d5cd634c9 · 782 tekens

Tekst tekstblob openen

Now all of us, without exception, upon earth are guilty of offences: he who has a suit against us and accuses us is the wicked Satan: for he is "the enemy and the exactor." While therefore we are in the way: that is, ere yet we have arrived at the termination of our life here, let us deliver ourselves from him: let us do away with the offences of which we have been guilty: let us close his mouth: let us seize upon the grace that is by Christ, which frees us from all debt and penalty, and delivers us from fear and torment: lest if our impurity be not cleansed away, we be carried before the judge, and given over to the exactors, that is, the tormentors, from whose cruelty no man can escape: yea, rather, who will exact vengeance for every fault, whether it be great or small.

Versies (4)

Versie 271f98adb539d95551a05f4f790d1592e3884f43b919760cc04eca88a90cee1c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09c730f0ed2951f317e1c0a8e093f2d0f024f4f3effa62706b87e71b59369af8"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","native_node_xpath":"/html/body/p[59]","original_html":{"$text_sha256":"09c730f0ed2951f317e1c0a8e093f2d0f024f4f3effa62706b87e71b59369af8"},"source_anchor":"p444","source_html":{"$text_sha256":"09c730f0ed2951f317e1c0a8e093f2d0f024f4f3effa62706b87e71b59369af8"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Versie 2ef45dc9b6cf92f6c9f9d3474136c75331e145b3298347be0a32254f672ea593
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444

Versie 8509c0347782e6c11e4f20a6b9bbde51ebb011b5125a6a35e43d7114c98d8944
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"09c730f0ed2951f317e1c0a8e093f2d0f024f4f3effa62706b87e71b59369af8"},"html_sha256":"09c730f0ed2951f317e1c0a8e093f2d0f024f4f3effa62706b87e71b59369af8","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"7565e9aa39cb7e81a12301e86445e83c432c80ddc26ceea9d9b9395d5cd634c9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444

Versie aa5eb715fa22ef55e05c7872612961b8ed89e2234c6def728377171cba117f09
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"09c730f0ed2951f317e1c0a8e093f2d0f024f4f3effa62706b87e71b59369af8"},"html_sha256":"09c730f0ed2951f317e1c0a8e093f2d0f024f4f3effa62706b87e71b59369af8","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"7565e9aa39cb7e81a12301e86445e83c432c80ddc26ceea9d9b9395d5cd634c9","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[176]17942ef45dc9b6cf92f6c9f9d3474136c75331e145b3298347be0a32254f672ea593
line:17714562271f98adb539d95551a05f4f790d1592e3884f43b919760cc04eca88a90cee1c
line:177319548509c0347782e6c11e4f20a6b9bbde51ebb011b5125a6a35e43d7114c98d8944
line:17743083aa5eb715fa22ef55e05c7872612961b8ed89e2234c6def728377171cba117f09

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:1030d5f0ef5619a00ab8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8