editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 379fc42f8906f1e0deb741a3aa260b0b22695caefc7b4292d611c27ec30bc91b origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: daf27ca73d0b2cb7053725e4c8278bf7c19841d4a3ee12801aa2048edd5f39cc · 25 tekens
οὐ is absent in some mss.
Versies (5) Versie 2d7ba5ecbb1c5b9c1aae065efffacf42a1fadfd257ac42356d9e8ebe75d695f1 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2560d60391d513121f386413e2037847947d5804c5c008a9a5d9dc7ae40c50ba"}],"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-24","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dfbbf5a87a16669194d24f082b4e26919284cf690a8f18e81ff91db56a2360a6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e"},"html_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"html_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"daf27ca73d0b2cb7053725e4c8278bf7c19841d4a3ee12801aa2048edd5f39cc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-24
Versie 34b89ec7d04c4f02b9e563cfb5487c224ec5a883c7543f0b703247ec3260eb3b {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13
Versie 3f90b4ba0a883bc6cab93716700bc97c3e26c37b2579cffd5a75d5a32d50c400 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2560d60391d513121f386413e2037847947d5804c5c008a9a5d9dc7ae40c50ba"}],"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-24","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dfbbf5a87a16669194d24f082b4e26919284cf690a8f18e81ff91db56a2360a6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e"},"html_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"html_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"daf27ca73d0b2cb7053725e4c8278bf7c19841d4a3ee12801aa2048edd5f39cc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-24
Versie 8cc2c55d61b9dd0a98fc9adb17026462c6e1980a72a4102ba06f68a8edf74ae1 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The body which is born of the holy Virgin is in truth body united with divinity, not that the body which was received up into the heavens descends, but that the bread itself and the wine are changed into God’s body and blood. But if you enquire how this happens, it is enough for you to learn that it was through the Holy Spirit, just as the Lord took on Himself flesh that subsisted in Him and was born of the holy Mother of God through the Spirit. And we know nothing further save that the Word of God is true and energises and is omnipotent, but the manner of this cannot be searched out. But one can put it well thus, that just as in nature the bread by the eating and the wine and the water by the drinking are changed into the body and blood of the eater and drinker, and do not become a different body from the former one, so the bread of the table and the wine and water are supernaturally changed by the invocation and presence of the Holy Spirit into the body and blood of Christ, and are not two but one and the same."],"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-24","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-24
Versie ee17530de650844d86e7c35014f2c5b342558c8474a95c2d0194fc08e075eb8e {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2560d60391d513121f386413e2037847947d5804c5c008a9a5d9dc7ae40c50ba"}],"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-24","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dfbbf5a87a16669194d24f082b4e26919284cf690a8f18e81ff91db56a2360a6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e"},"html_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690"},"html_sha256":"a2edbd1e716796bf73ab2f7d0cd9641e19e380ecbc52e1e981dac12c8cdeb690","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"daf27ca73d0b2cb7053725e4c8278bf7c19841d4a3ee12801aa2048edd5f39cc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-24
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:55f347ca2f2b78a4a1da already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.