Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 379abc92037cc72ca862eedd8459927a247d9bc574e7571456a25b329c54c791
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c37106608683e21aad05e4d11fe8df96da3fc460804908cc5e564bd7be59c269 · 490 tekens

Tekst tekstblob openen

4. You write thus: “Oh that the morning light of other days could with its gladdening chariot bring back to me bright hours that are gone, which we spent together in the heart of Italy and among the high mountains, when proving the generous leisure and pure privileges which belong to the good! Neither stern winter with its frozen snow, nor the rude blasts of Zephyrs and raging of Boreas, could deter me from following your footsteps with eager tread. You have only to express your wish.”

Versies (4)

Versie 2bb72177871ebbcc84f1260268f7f47a790455b985958853e6e212e9deca8384
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10

Versie 73f06f22be0c486876bd4953a2b606302f14ac3e002d1951bf7fd1883d23cb26
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c"},"xml_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c37106608683e21aad05e4d11fe8df96da3fc460804908cc5e564bd7be59c269","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10

Versie d0468527a67a6a1433dc483ffa6a50df4efcb40323bfed70bdf4e04e71adcd4a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c"},"xml_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c37106608683e21aad05e4d11fe8df96da3fc460804908cc5e564bd7be59c269","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10

Versie d7490cf6752ba5da075b626cff15be3d67a465b702d048decd6c9b886077074a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c"},"xml_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c37106608683e21aad05e4d11fe8df96da3fc460804908cc5e564bd7be59c269","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[98]18072bb72177871ebbcc84f1260268f7f47a790455b985958853e6e212e9deca8384
line:991134673f06f22be0c486876bd4953a2b606302f14ac3e002d1951bf7fd1883d23cb26
line:9934146d0468527a67a6a1433dc483ffa6a50df4efcb40323bfed70bdf4e04e71adcd4a
line:9937148d7490cf6752ba5da075b626cff15be3d67a465b702d048decd6c9b886077074a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:body:vii.1.XXVI-p10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8