Chapter XXIX.
According to Celsus, then, Apollo wished the Metapontines to treat Aristeas as a god.
But as the Metapontines considered the evidence in favour of Aristeas being a man—and
probably not a virtuous one—to be stronger than the declaration of the oracle to the effect
that he was a god or worthy of divine honours, they for that reason would not obey Apollo,
and consequently no one regarded Aristeas as a god. But with respect to Jesus we would
say that, as it was of advantage to the human race to accept him as the Son of God—God
come in a human soul and body—and as this did not seem to be advantageous to the glut-
tonous appetites 3521 of the demons which love bodies, and to those who deem them to be
gods on that account, the demons that are on earth (which are supposed to be gods by those
who are not instructed in the nature of demons), and also their worshippers, were desirous
to prevent the spread of the doctrine of Jesus; for they saw that the libations and odours in
which they greedily delighted were being swept away by the prevalence of the instructions
476
of Jesus. But the God who sent Jesus dissipated all the conspiracies of the demons, and
made the Gospel of Jesus to prevail throughout the whole world for the conversion and re-
formation of men, and caused Churches to be everywhere established in opposition to those
of superstitious and licentious and wicked men; for such is the character of the multitudes
who constitute the citizens 3522 in the assemblies of the various cities. Whereas the Churches
of God which are instructed by Christ, when carefully contrasted with the assemblies of the
districts in which they are situated, are as beacons 3523 in the world; for who would not admit
that even the inferior members of the Church, and those who in comparison with the better
are less worthy, are nevertheless more excellent than many of those who belong to the as-
semblies in the different districts?
3521 λιχνείᾳ.
3522 τοιαῦτα γὰρ τὰ πανταχοῦ πολιτευόμενα ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῶν πόλεων πλήθη.
3523 φωστῆρες. [ Phil. ii. 15. Very noteworthy are the details of this and the following chapter, and their
defiant comparisons.]
Chapter XXIX
1067
Chapter XXIX