Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 37725b40b7b262d638e6c5a4a2023d0aaea6c7b12a88d2be81d606b5e9b635c7
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 435b6253c902023e56785997aa099d6d64a463212f088387ee5e0619f550f6d0 · 989 tekens

Tekst tekstblob openen

68. Such, too, is the life of the women, who serve God assiduously and chastely, living apart and removed as far as propriety demands from the men, to whom they are united only in pious affection and in imitation of virtue. No young men are allowed access to them, nor even old men, however respectable and approved, except to the porch, in order to furnish necessary supplies. For the women occupy and maintain themselves by working in wool, and hand over the cloth to the brethren, from whom, in return, they get what they need for food. Such customs, such a life, such arrangements, such a system, I could not commend as it deserves, if I wished to commend it; besides, I am afraid that it would seem as if I thought it unlikely to gain acceptance from the mere description of it, if I considered myself obliged to add an ornamental eulogium to the simple narrative. Ye Manichæans, find fault here if you can. Do not bring into prominence our tares before men too blind to discriminate.

Versies (4)

Versie 67f57a0c7b61b54ceb86b66d9562b37923f9526324409036dbba74e3c9d47f0f
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxiii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiii-p6","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fff5a075a8480818e5aa6c0b0af83104fc17d40abe00640ad850852f8c06baff"},"html_sha256":"fff5a075a8480818e5aa6c0b0af83104fc17d40abe00640ad850852f8c06baff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[33]/p[5]"},"source_paragraph_index":195,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"435b6253c902023e56785997aa099d6d64a463212f088387ee5e0619f550f6d0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiii-p6

Versie 81a329b230e85523557441c51397479d023d835172fb64ea57bfc42c2d5734bc
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxiii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiii-p6","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiii-p6

Versie 85d53b3aa950d5ab19972e792399b74663effd65780937c642130d9cc33dc67e
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxiii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiii-p6","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fff5a075a8480818e5aa6c0b0af83104fc17d40abe00640ad850852f8c06baff"},"html_sha256":"fff5a075a8480818e5aa6c0b0af83104fc17d40abe00640ad850852f8c06baff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[33]/p[5]"},"source_paragraph_index":195,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"435b6253c902023e56785997aa099d6d64a463212f088387ee5e0619f550f6d0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiii-p6

Versie 9d505cf54674257bfb92b3f547b039ca156cf170cd7baefb038b9d5149093aca
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fff5a075a8480818e5aa6c0b0af83104fc17d40abe00640ad850852f8c06baff"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[33]/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"fff5a075a8480818e5aa6c0b0af83104fc17d40abe00640ad850852f8c06baff"},"source_anchor":"iv.iv.xxxiii-p6","source_html":{"$text_sha256":"fff5a075a8480818e5aa6c0b0af83104fc17d40abe00640ad850852f8c06baff"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[114]181781a329b230e85523557441c51397479d023d835172fb64ea57bfc42c2d5734bc
line:1151299985d53b3aa950d5ab19972e792399b74663effd65780937c642130d9cc33dc67e
line:1152457867f57a0c7b61b54ceb86b66d9562b37923f9526324409036dbba74e3c9d47f0f
line:115435379d505cf54674257bfb92b3f547b039ca156cf170cd7baefb038b9d5149093aca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiii-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8