source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3769567d163cc12162f128daf105fb1412ca8020b3718880368cc06a422d91b7 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 212cd962529f1a4bef1407e92a22071790ffca44acf270f3536b01fc6d0b96dd · 601 tekens
4. The Just One has chastened me abundantly, but it He loved even among the waves. For Noah overcame the waves of lust, which had drowned in his generation the sons of Seth. Because his flesh revolted against the daughters of Cain, his chariot rode on the surface of the waves. Because women defiled him not, he coupled the beasts, whereof in the ark he joined together, all pairs in the yoke of wedlock. The olive which with its oil gladdens the face, with its leaf gladdened their countenances: for me the river whereof to drink is wont to make joyful, lo! O Lord, by its flood it makes me mournful.
Versies (3) Versie 1342186c095275a3d432eb88899a7f39aa00b0590b67fe4c37f42ace4b4f8a4d {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1b918ab275110054b17e/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwIA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1b918ab275110054b17e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d8def9144c356c64701979b18c27f1045c9d7e5bd3a72f5f33ef6d267e9f2f41"},"html_sha256":"d8def9144c356c64701979b18c27f1045c9d7e5bd3a72f5f33ef6d267e9f2f41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/1b918ab275110054b17e.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c","source_sha256":"9cda1084b69c99034eea71c0b52b130bcae630b656187d0aaab9223ab6428512","text_sha256":"212cd962529f1a4bef1407e92a22071790ffca44acf270f3536b01fc6d0b96dd","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwIA
Versie b06586833429f5a728cffdfe4c43ac6df3eb37cb8173a323ed839cc18868d32f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d8def9144c356c64701979b18c27f1045c9d7e5bd3a72f5f33ef6d267e9f2f41"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c","original_html":{"$text_sha256":"d8def9144c356c64701979b18c27f1045c9d7e5bd3a72f5f33ef6d267e9f2f41"},"original_node_id":"mwIA","source_anchor":"mwIA","source_html":{"$text_sha256":"d8def9144c356c64701979b18c27f1045c9d7e5bd3a72f5f33ef6d267e9f2f41"},"source_sha256":"9cda1084b69c99034eea71c0b52b130bcae630b656187d0aaab9223ab6428512","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I
Versie f53b9cf4b9bbe6be4cd09be83296325392590f2446bbcc57ac6f314a274c3abd {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1b918ab275110054b17e/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwIA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwIA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:ba9efa79938989edf37c already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.