Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 375faec7acf4c302921e41c0a11c38f243763a8e0f0d87a834ca36aa98c6775e
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:55de3628dc53cbb3d28c98e9d1ade6b69169f59ceade68a7a32782bb30057dcd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 825b78f402cff3204b5cf4846e761ac7377d0cfb4df8677de72f22bc42f7b3a5 · 565 tekens

Tekst tekstblob openen

In the old text, the last words of the citation, v. 22. εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. the rest being lost, are joined on to ἵνα ξενίσῃ: Cat. εἰς τὸν οἶκον αὐτούς. Edd. from E. D. F. “But why do they say, ‘Sends for thee into his house?’ Because he had given them this order. And perhaps also, by way of apology, they as good as say, Do not find fault (μηδὲν καταγνῷς·) not as of contempt has he sent, etc.” In A. B. C. Cat. μὴ καταφρονήσῃς, for which Sav. marg. has ὡς ἂν εἴποιεν, μὴ καταφρ., is corrupt: perhaps it should be μὴ νομίσῃς, ὅτι κατεφρόνησέ σε· οὐχ ὡς κ. τ. λ.

Versies (1)

Versie baaa4283fbd7a80b7b04f7be1826d122a204d44c4a4bd4cfb8fc0260828f0b43
{"attributes_original":[["place","end"],["n","547"],["id","vi.xxii-p30.9"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"4351257c74047fa74b8b6517973649aa64a4cc6323a23f48247badd1c4bee3ff"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxii-p30.9","native_note_number":"547","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[22]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1270938,"source_byte_start":1269615,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"6e7726bc5834025c0f7f4deb925e6dcaaee2e8c454625d333f6588f2dee9d2dd","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"6e7726bc5834025c0f7f4deb925e6dcaaee2e8c454625d333f6588f2dee9d2dd"},"source_xml_utf8_sha256":"6e7726bc5834025c0f7f4deb925e6dcaaee2e8c454625d333f6588f2dee9d2dd","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[22]/p[5]/note[12]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[22]/p[5]/note[12]21524baaa4283fbd7a80b7b04f7be1826d122a204d44c4a4bd4cfb8fc0260828f0b43

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:55de3628dc53cbb3d28c98e9d1ade6b69169f59ceade68a7a32782bb30057dcdprocessed_not_found_in_observed_live0