What, therefore, he had promised to gods and men before his accession, he thus brilliantly performed after it; such of the cities as kept their temples yet standing he was delighted with, even before this event, and declared them worthy of receiving the greatest favours; but those that had pulled down either all, or the greater part of them, he regarded as polluted; and though he gave them a share in his benefits, because they were his subjects, it was not without grudging. In doing this, and establishing and reconciling the gods to the earth, he resembled a ship-builder who again equips a great ship, that has lost her rudders, with new ones----with this difference, that he was restoring the same defenders to the world.
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p161","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p161","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d20beed476a88c5f839ba5907b863ec4f357c15f20f530f439f1a3b8aedefde"},"html_sha256":"1d20beed476a88c5f839ba5907b863ec4f357c15f20f530f439f1a3b8aedefde","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"9d9ca4fa9fdb45d76754f80aa6d2a614c5bcd176322d74f549d12d377f4cbf32","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p161","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d20beed476a88c5f839ba5907b863ec4f357c15f20f530f439f1a3b8aedefde"},"html_sha256":"1d20beed476a88c5f839ba5907b863ec4f357c15f20f530f439f1a3b8aedefde","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"9d9ca4fa9fdb45d76754f80aa6d2a614c5bcd176322d74f549d12d377f4cbf32","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}