But I perceive again, that the mind of these perverted men departs not from its depravity; and some of them perhaps will object to us the following argument: 'Lo! the Son makes confession of gratitude to the Father: and how must He not be inferior to Him?' But whosoever is skilful in defending the doctrines of truth may well reply to this: 'And what hinders, O worthy sir, the Son, though equal in substance, from thanking and praising His Father, for saving by His means all beneath the heaven? But if thou thinkest that because of this thanksgiving He is inferior to the Father, observe that also which follows; for He calls the Father "Lord of the heaven and the earth." But of a certainty the Son of Almighty God is equally with Him Lord of all, and above all: not as being inferior, or different in substance, but as God of God, crowned with equal honours, and possessing by right of His substance equality with Him in all things.' And thus much then in answer to them.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p298","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8604c858de144b9081b438b165493272893d63e79bd89418bb8e0c68ba5fd6cf"},"html_sha256":"8604c858de144b9081b438b165493272893d63e79bd89418bb8e0c68ba5fd6cf","xpath":"/html/body/p[62]"},"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:c00fee7fa5179e704cad","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"e42e8ab0ac908194271e1f62ca6cb8e002ccf2a9ded6d0fc0530dc01f07fd09c","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p298","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:c00fee7fa5179e704cad"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}