Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 374e81e8ca1ce0b3ff743ea668ef6d19c120776bd3bec05813182eb63457c351
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a3554132c17b59760c259c29ddb69957dbfa31c41c31c0dbdcb26258c5696035 · 3,030 tekens

Tekst tekstblob openen

23. And Maximian, persistent in evil deeds, wrought many enchantments on Diocletian, and he was addicted to abominable practices and to the invocations of demons; and he cut open the wombs of pregnant women and sacrificed men and women to impure demons. 24. And in the midst of such actions he was strangled and died in the second year after his father's death,, and his end came about not by the hands of others but by his own. 25. And the impious Maximian (Galerius) also ceased not to perpetrate the same crimes as Diocletian : yea he perpetrated (them) in the east, in Africa, and in the great city of Alexandria and in Egypt and in Pentapolis. 26. And he put to death without mercy the holy martyrs : some he cast into the sea, others he gave to wild beasts, others to the edge of the sword, and others to be burnt in the fire. And he destroyed churches, and burnt with fire the holy Scriptures and restored the temples of the gods which were in ruins. 27. And he had no compassion on the women with child, but ripped open their wombs and drew forth the babes and sacrificed them to impure demons. And he compelled many to worship idols. 28. And no more did he escape the wrath of God; for by the command of God a severe cough settled in his chest, he began to fail in health, his intestines became ulcerated, deadly worms were generated and the odour that emanated from him became fetid, so that one could not come near him. 29. And when he fell into this severe affliction and great tribulation, he despaired of life and found no solace in his grievous disease. And after-wards he recognized and learnt that his malady had befallen him through Christ the true God because he had afflicted the Christians. 30. And when he had wisely collected his inner thoughts together, he commanded his appointed officials to put an end to the persecution of the Christians. And when he had done this act of humanity, the malady which God had inflicted on him departed from him, and he was restored to health. 31. And he continued (to enjoy health) for six months after his repentance for his sin, but again he took thought to organize a persecution of the Christians, and he forgat Him who had healed him of his grievous disease, (even) Jesus Christ our Lord and Saviour. 32. And again he began to slay the Christians, and he set up new gods in the great city of Antioch, and he gave himself to dealings with demons and the enchantments which he used to practise. 33. But forthwith war stirred up against him in Armenia and there arose likewise a severe famine in every province of his empire. And the fields yielded no produce and nothing was to be found in the granaries, and the people fell down and died through want of food. 34. And the rich became poor; for the people of + Abrakis + had quickly plundered them. And all men wept and lamented bitterly, and they died and found none to bury them. 35. And the idolaters who lived in the west were full of lamentation and grief because of their loss of Diocletian and his son Maximian.

Versies (4)

Versie 382cd1a64957a55ac9c86aaa02478e3e89352f3fcd0a476f499881fe0ce120f0
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 221","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p60","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"901d93eeba655a7372449ce00634ccbdb0202d78608f02899716afc1caced587"},"html_sha256":"901d93eeba655a7372449ce00634ccbdb0202d78608f02899716afc1caced587","xpath":"/html/body/p[221]"},"source_paragraph_index":221,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a3554132c17b59760c259c29ddb69957dbfa31c41c31c0dbdcb26258c5696035","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p60

Versie 3b7c08ecab3c1b9375e976fc58c2c685384ac6005b4581cb9784fb6b5453fc19
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"901d93eeba655a7372449ce00634ccbdb0202d78608f02899716afc1caced587"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","native_node_xpath":"/html/body/p[221]","original_html":{"$text_sha256":"901d93eeba655a7372449ce00634ccbdb0202d78608f02899716afc1caced587"},"source_anchor":"p60","source_html":{"$text_sha256":"901d93eeba655a7372449ce00634ccbdb0202d78608f02899716afc1caced587"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 7da672ff4a6f2bdd136573c5a5e7c14e3f5af8922cbfe2ae1efe6d61a2192ece
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 221","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p60","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"901d93eeba655a7372449ce00634ccbdb0202d78608f02899716afc1caced587"},"html_sha256":"901d93eeba655a7372449ce00634ccbdb0202d78608f02899716afc1caced587","xpath":"/html/body/p[221]"},"source_paragraph_index":221,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a3554132c17b59760c259c29ddb69957dbfa31c41c31c0dbdcb26258c5696035","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p60

Versie f617efca642585b9b60274d2882ddbe390554980ae5ba613fb00d4d0c6afab45
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 221","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p60","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bd"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p60

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[77]1801f617efca642585b9b60274d2882ddbe390554980ae5ba613fb00d4d0c6afab45
line:78109117da672ff4a6f2bdd136573c5a5e7c14e3f5af8922cbfe2ae1efe6d61a2192ece
line:78117893b7c08ecab3c1b9375e976fc58c2c685384ac6005b4581cb9784fb6b5453fc19
line:7835341382cd1a64957a55ac9c86aaa02478e3e89352f3fcd0a476f499881fe0ce120f0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1bb7933d1215870647bdalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8