Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3748f3edae0fc7633cf3e8a3c29e19627ffd59baf3536b5482253389ffc1ef55
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 19fe9d0d0d5a04c87dd0b38b02de7937b245d946f4aab53e404fb4a433ffc4df · 1,039 tekens

Tekst tekstblob openen

AGAIN, the purport of the lessons laid before us obliges me to say, that the fruit of good works is praiseworthy. For not unrewarded is the toil of the saints, as they strenuously labour to lead that life which is truly worthy of admiration both with God and men. For the wise Paul writes, "For God is not unrighteous to forget your labour and your love, which you have showed unto His Name." And again in another place he uses similar words, "For the lightness, he says, of our present affliction works for us abundantly and in a higher degree an eternal greatness of glory, when we look not at the things which are seen, but at those which are not seen; for the things which are seen are those of time, but the things which are not seen are for eternity." For the things of time are those of earth; and these we say are what are here called "the things which are seen:" but those which are to come, and which at present are not seen, but consist in those hopes which, are with God, are stored up for us in mansions that cannot be shaken.

Versies (4)

Versie 1125f4a2140872bdccd74a0ff9fb1c6703ab1ab825190c13f2ecb40e6a4538b1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIV.

Versie 4a0c92aac8f008bd62151a625d42a3174f3f6d57fd91cceed82e5b76c996a203
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2d90e03f9222cc180c8e166070c8f96703ca58d814884ade244d10b057b20f8"},"html_sha256":"c2d90e03f9222cc180c8e166070c8f96703ca58d814884ade244d10b057b20f8","xpath":"/html/body/p[42]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"19fe9d0d0d5a04c87dd0b38b02de7937b245d946f4aab53e404fb4a433ffc4df","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIV.

Versie c0d26543274f29a41f6df8339ee9b11a9558a4d80be2919dd00a481128330506
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2d90e03f9222cc180c8e166070c8f96703ca58d814884ade244d10b057b20f8"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","native_node_xpath":"/html/body/p[42]","original_html":{"$text_sha256":"c2d90e03f9222cc180c8e166070c8f96703ca58d814884ade244d10b057b20f8"},"source_anchor":"SERMON CIV.","source_html":{"$text_sha256":"c2d90e03f9222cc180c8e166070c8f96703ca58d814884ade244d10b057b20f8"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie eaa3e67221b3e828e64fff0951567d835fa09c76475e41c7e3df86c83c1d0107
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2d90e03f9222cc180c8e166070c8f96703ca58d814884ade244d10b057b20f8"},"html_sha256":"c2d90e03f9222cc180c8e166070c8f96703ca58d814884ade244d10b057b20f8","xpath":"/html/body/p[42]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530e","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"19fe9d0d0d5a04c87dd0b38b02de7937b245d946f4aab53e404fb4a433ffc4df","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CIV.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[217]17941125f4a2140872bdccd74a0ff9fb1c6703ab1ab825190c13f2ecb40e6a4538b1
line:21814562c0d26543274f29a41f6df8339ee9b11a9558a4d80be2919dd00a481128330506
line:218319544a0c92aac8f008bd62151a625d42a3174f3f6d57fd91cceed82e5b76c996a203
line:21843083eaa3e67221b3e828e64fff0951567d835fa09c76475e41c7e3df86c83c1d0107

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:40581f563332d4ac530ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8