[“‘Stand,’ here, is not, like the preceding στῆναι (in verse 13), the standing of the victor, but the ‘standing forth of the man ready for the combat.”—Meyer.—G.A.]
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 476","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b22a5282a4d7aa53f8a6a34b9295ee3273472334b921b1aa7444e3268e6fade"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxiv-p5.1","original_number":"476"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"27b8831879e6aca46dcd482100078d89623deb5c24e97046d2dea4339d4fa13d"},"xml_sha256":"27b8831879e6aca46dcd482100078d89623deb5c24e97046d2dea4339d4fa13d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"268de401ff5a16f4828a367ea6c8fea882a16fc5dffe3f87566d0d05b13ad983"},"xml_sha256":"268de401ff5a16f4828a367ea6c8fea882a16fc5dffe3f87566d0d05b13ad983","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8f6910b4879880d581cea2a2c66657a1e32ea5ca1c1bec91d14017cb7ba805e9","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 476","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b22a5282a4d7aa53f8a6a34b9295ee3273472334b921b1aa7444e3268e6fade"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxiv-p5.1","original_number":"476"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"27b8831879e6aca46dcd482100078d89623deb5c24e97046d2dea4339d4fa13d"},"xml_sha256":"27b8831879e6aca46dcd482100078d89623deb5c24e97046d2dea4339d4fa13d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"268de401ff5a16f4828a367ea6c8fea882a16fc5dffe3f87566d0d05b13ad983"},"xml_sha256":"268de401ff5a16f4828a367ea6c8fea882a16fc5dffe3f87566d0d05b13ad983","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8f6910b4879880d581cea2a2c66657a1e32ea5ca1c1bec91d14017cb7ba805e9","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 476","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b22a5282a4d7aa53f8a6a34b9295ee3273472334b921b1aa7444e3268e6fade"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxiv-p5.1","original_number":"476"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"27b8831879e6aca46dcd482100078d89623deb5c24e97046d2dea4339d4fa13d"},"xml_sha256":"27b8831879e6aca46dcd482100078d89623deb5c24e97046d2dea4339d4fa13d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"268de401ff5a16f4828a367ea6c8fea882a16fc5dffe3f87566d0d05b13ad983"},"xml_sha256":"268de401ff5a16f4828a367ea6c8fea882a16fc5dffe3f87566d0d05b13ad983","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8f6910b4879880d581cea2a2c66657a1e32ea5ca1c1bec91d14017cb7ba805e9","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 476","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now if this is the case with soldiers, much more is it with spiritual soldiers. Or rather in their case, there is no such thing as arming them without, but everything is within. He hath roused their ardor, and set it on fire, he hath added confidence. He hath set them in due array. Observe how he also puts on the armor. “Stand therefore,” saith he. The very first feature in tactics is, to know how to stand well, and many things will depend upon that. Hence he discourses much concerning standing, saying also elsewhere, “Watch ye, stand fast.” (1 Cor. xvi. 13.) And again, “So stand fast in the Lord.” (Philip. iv. 1.) And again, “Let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.” (1 Cor. x. 12.) And again, “That ye may be able, having done all, to stand.” (Eph. vi. 13.) Doubtless then he does not mean merely any way of standing, but a correct way, and as many as have had experience in wars know how great a point it is to know how to stand. For if in the case of boxers and wrestlers, the trainer recommends this before anything else, namely, to stand firm, much more will it be the first thing in warfare, and military matters."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p5.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p5.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}