Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 370a4ddcf0ec0d1b800ce91c57f368100fc1b2b29ef2351f274b4ee27075f29e
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3de7c902f25cea661b2cde324240dc9fc740ba2b920f35b69250a17554788c9f · 344 tekens

Tekst tekstblob openen

ἡ μονὴ δύναμις του Πατρὸς, ἠ προκαταρτικὴ τῆς τῶν πάντων ποιήσεως. The ἡ προκαταρτική is understood by some to mean the primordial or immediate Cause, by others to be better rendered as the primordial Power or Energy. Basil in his De Spiritu Sancto speaks of the Father as the primordial Cause (προκαταρτικὴ αἰτία) in the creation of the world.

Versies (5)

Versie 2aa09b90d6c87aacad94a267ea2a0155cb3aa30f46915559fdda157aea00d9c1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0913070014f492698a7552f8c2bef7e285d089239bd4e118c0c83dbe8b7694d2"}],"source_library_url":"/library/83d455cd37ec01c9accb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b24bb425dca0308dbe0c4c7aae1c75d4e3522b333bb9f690f43a5f80a8016037"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"83d455cd37ec01c9accb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"037939cff3d179a74ce213c0112638027bc0185fd01acf024131537322222cc2"},"html_sha256":"037939cff3d179a74ce213c0112638027bc0185fd01acf024131537322222cc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"html_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/83d455cd37ec01c9accb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"33004c3849b79fd7e9a2a5cd991f7dbc4603fb2e87154a398a50c00be8e10a2d","text_sha256":"3de7c902f25cea661b2cde324240dc9fc740ba2b920f35b69250a17554788c9f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-16

Versie 5584aca25d0c5bf5408027133fc53ec5e5fc32c3a6eb70f2bea62ef1c1995702
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"source_sha256":"33004c3849b79fd7e9a2a5cd991f7dbc4603fb2e87154a398a50c00be8e10a2d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12

Versie 57df61d6163d0a03e169db8522215477b986b80c4e9ff2299567c4cdb802e76c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["God then is called Mind and Reason and Spirit and Wisdom and Power, as the cause of these, and as immaterial, and maker of all, and omnipotent. And these names are common to the whole Godhead, whether affirmative or negative. And they are also used of each of the subsistences of the Holy Trinity in the very same and identical way and with their full significance. For when I think of one of the subsistences, I recognise it to be perfect God and perfect essence: but when I combine and reckon the three together, I know one perfect God. For the Godhead is not compound but in three perfect subsistences, one perfect indivisible and uncompound God. And when I think of the relation of the three subsistences to each other, I perceive that the Father is super-essential Sun, source of goodness, fathomless sea of essence, reason, wisdom, power, light, divinity: the generating and productive source of good hidden in it. He Himself then is mind, the depth of reason, begetter of the Word, and through the Word the Producer of the revealing Spirit. And to put it shortly, the Father has no reason, wisdom, power, will, save the Son Who is the only power of the Father, the immediate cause of the creation of the universe: as perfect subsistence begotten of perfect subsistence in a manner known to Himself, Who is and is named the Son. And the Holy Spirit is the power of the Father revealing the hidden mysteries of His Divinity, proceeding from the Father through the Son in a manner known to Himself, but different from that of generation. Wherefore the Holy Spirit is the perfecter of the creation of the universe. All the terms, then, that are appropriate to the Father, as cause, source, begetter, are to be ascribed to the Father alone: while those that are appropriate to the caused, begotten Son, Word, immediate power, will, wisdom, are to be ascribed to the Son: and those that are appropriate to the caused, processional, manifesting, perfecting power, are to be ascribed to the Holy Spirit. The Father is the source and cause of the Son and the Holy Spirit: Father of the Son alone and producer of the Holy Spirit. The Son is Son, Word, Wisdom, Power, Image, Effulgence, Impress of the Father and derived from the Father. But the Holy Spirit is not the Son of the Father but the Spirit of the Father as proceeding from the Father. For there is no impulse without Spirit. And we speak also of the Spirit of the Son, not as through proceeding from Him, but as proceeding through Him from the Father. For the Father alone is cause."],"source_library_url":"/library/83d455cd37ec01c9accb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-16","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-16

Versie f1d10e5b96d7b3dd648942ee32079522e280a93165f257269e9088ec76a826ab
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0913070014f492698a7552f8c2bef7e285d089239bd4e118c0c83dbe8b7694d2"}],"source_library_url":"/library/83d455cd37ec01c9accb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b24bb425dca0308dbe0c4c7aae1c75d4e3522b333bb9f690f43a5f80a8016037"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"83d455cd37ec01c9accb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"037939cff3d179a74ce213c0112638027bc0185fd01acf024131537322222cc2"},"html_sha256":"037939cff3d179a74ce213c0112638027bc0185fd01acf024131537322222cc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"html_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/83d455cd37ec01c9accb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"33004c3849b79fd7e9a2a5cd991f7dbc4603fb2e87154a398a50c00be8e10a2d","text_sha256":"3de7c902f25cea661b2cde324240dc9fc740ba2b920f35b69250a17554788c9f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-16

Versie f8b057f270aad4a7190ce7d1ab1c4b1f508785c07c9ee08777c4247a3b771431
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0913070014f492698a7552f8c2bef7e285d089239bd4e118c0c83dbe8b7694d2"}],"source_library_url":"/library/83d455cd37ec01c9accb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b24bb425dca0308dbe0c4c7aae1c75d4e3522b333bb9f690f43a5f80a8016037"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"83d455cd37ec01c9accb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"037939cff3d179a74ce213c0112638027bc0185fd01acf024131537322222cc2"},"html_sha256":"037939cff3d179a74ce213c0112638027bc0185fd01acf024131537322222cc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110"},"html_sha256":"49d13dcbdb1abdfb84db7f28e43181a92d498a1622b4be0db08d5e5452cd2110","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/83d455cd37ec01c9accb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"33004c3849b79fd7e9a2a5cd991f7dbc4603fb2e87154a398a50c00be8e10a2d","text_sha256":"3de7c902f25cea661b2cde324240dc9fc740ba2b920f35b69250a17554788c9f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-16

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[557]179057df61d6163d0a03e169db8522215477b986b80c4e9ff2299567c4cdb802e76c
line:55813859f1d10e5b96d7b3dd648942ee32079522e280a93165f257269e9088ec76a826ab
line:558197372aa09b90d6c87aacad94a267ea2a0155cb3aa30f46915559fdda157aea00d9c1
line:558244325584aca25d0c5bf5408027133fc53ec5e5fc32c3a6eb70f2bea62ef1c1995702
line:56124171f8b057f270aad4a7190ce7d1ab1c4b1f508785c07c9ee08777c4247a3b771431
line:561427235584aca25d0c5bf5408027133fc53ec5e5fc32c3a6eb70f2bea62ef1c1995702

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:ba75d4b38536f4ddb46balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8