Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 36ee2d4124a69bd9233fdfc9baa8539dcac798ca720c07db6ba94cf1865a8c8a
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0557339cf2c40a86213ab18adcd333be6437d58303fbb3e6ac327f6d35ed5231 · 874 tekens

Tekst tekstblob openen

69. There is not, however, such narrowness in the moral excellence of the Catholic Church as that I should limit my praise of it to the life of those here mentioned. For how many bishops have I known most excellent and holy men, how many presbyters, how many deacons, and ministers of all kinds of the divine sacraments, whose virtue seems to me more admirable and more worthy of commendation on account of the greater difficulty of preserving it amidst the manifold varieties of men, and in this life of turmoil! For they preside over men needing cure as much as over those already cured. The vices of the crowd must be borne with in order that they may be cured, and the plague must be endured before it is subdued. To keep here the best way of life and a mind calm and peaceful is very hard. Here, in a word, we are among people who are learning to live. There they live.

Versies (4)

Versie 4303943571e1689743e698695f249a8f10d98fb8469f86d91ecefc0dd641f4c8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c4ca50fff52ab6c88ea9d901f13ef8e76261891698acde84a125ad4895a4b91"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[34]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"2c4ca50fff52ab6c88ea9d901f13ef8e76261891698acde84a125ad4895a4b91"},"source_anchor":"iv.iv.xxxiv-p2","source_html":{"$text_sha256":"2c4ca50fff52ab6c88ea9d901f13ef8e76261891698acde84a125ad4895a4b91"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 466f5fb65be00994eaab8b858ce1e0190bf896a7e4bd54395c8411f6c994b1ff
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxiv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiv-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiv-p2

Versie 819a59be7cff5aaafa51bd02b61a11e57a726ccebe4a24e34ad8f7fea8c378ed
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxiv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiv-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2c4ca50fff52ab6c88ea9d901f13ef8e76261891698acde84a125ad4895a4b91"},"html_sha256":"2c4ca50fff52ab6c88ea9d901f13ef8e76261891698acde84a125ad4895a4b91","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[34]/p[2]"},"source_paragraph_index":197,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0557339cf2c40a86213ab18adcd333be6437d58303fbb3e6ac327f6d35ed5231","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiv-p2

Versie e9df5a4de208d91c1f18f6414162423b597b7b8c721a5538d3caece439c081c4
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxiv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiv-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2c4ca50fff52ab6c88ea9d901f13ef8e76261891698acde84a125ad4895a4b91"},"html_sha256":"2c4ca50fff52ab6c88ea9d901f13ef8e76261891698acde84a125ad4895a4b91","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[34]/p[2]"},"source_paragraph_index":197,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0557339cf2c40a86213ab18adcd333be6437d58303fbb3e6ac327f6d35ed5231","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxiv-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[115]1817466f5fb65be00994eaab8b858ce1e0190bf896a7e4bd54395c8411f6c994b1ff
line:11612999e9df5a4de208d91c1f18f6414162423b597b7b8c721a5538d3caece439c081c4
line:11624578819a59be7cff5aaafa51bd02b61a11e57a726ccebe4a24e34ad8f7fea8c378ed
line:116435374303943571e1689743e698695f249a8f10d98fb8469f86d91ecefc0dd641f4c8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxiv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8