Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 36dd1be50cbb4833535323bb7722612a7c3dcde32a420cb2073e8b08924575fb
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8a31a2ce3122c7ab022c12ac7eecd3f3426be9b185643e23ef80c74742746b7b · 79 tekens

Tekst tekstblob openen

Reading ἐλπίζειν ἀναπειθόντων for ἐλπιζόμενα πειθόντων, with the Codex Mazarin.

Versies (3)

Versie 3bf036db7e7d3377e16f1f3cee993e70bf1345caf2ca4412dfd8c66b71291f4e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. But as they produce a certain composition by Nepos, on which they insist very strongly, as if it demonstrated incontestably that there will be a (temporal) reign of Christ upon the earth, I have to say, that in many other respects I accept the opinion of Nepos, and love him at once for his faith, and his laboriousness, and his patient study in the Scriptures, as also for his great efforts in psalmody, by which even now many of the brethren are delighted. I hold the man, too, in deep respect still more, inasmuch as he has gone to his rest before us. Nevertheless the truth is to be prized and reverenced above all things else. And while it is indeed proper to praise and approve ungrudgingly anything that is said aright, it is no less proper to examine and correct anything which may appear to have been written unsoundly. If he had been present then himself, and had been stating his opinions orally, it would have been sufficient to discuss the question together without the use of writing, and to endeavour to convince the opponents, and carry them along by interrogation and reply. But the work is published, and is, as it seems to some, of a very persuasive character; and there are unquestionably some teachers, who hold that the law and the prophets are of no importance, and who decline to follow the Gospels, and who depreciate the epistles of the apostles, and who have also made large promises regarding the doctrine of this composition, as though it were some great and hidden mystery, and who, at the same time, do not allow that our simpler brethren have any sublime and elevated conceptions either of our Lord’s appearing in His glory and His true divinity, or of our own resurrection from the dead, and of our being gathered together to Him, and assimilated to Him, but, on the contrary, endeavour to lead them to hope for things which are trivial and corruptible, and only such as what we find at present in the kingdom of God. And since this is the case, it becomes necessary for us to discuss this subject with our brother Nepos just as if he were present."],"source_library_url":"/library/8a6a16cee9742641bb1a/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Various_Sections_of_the_Works/From_the_Two_Books_on_the_Promises#cite_note-6","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Various_Sections_of_the_Works/From_the_Two_Books_on_the_Promises#cite_note-6

Versie 3d913fbf10a33d2078e7fa326004347a2899174427b04061e51928fa827492a5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2bf08e8ed95573ec8ff76cc065db58d445ef454407a083a18200f61e00e69136"}],"source_library_url":"/library/8a6a16cee9742641bb1a/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Various_Sections_of_the_Works/From_the_Two_Books_on_the_Promises#cite_note-6","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"24b3ebb4b95e9f615a42b3ce35f6e57cf8ab4abc57b6934d9d600c4b2928e829"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fab327aa15d8b462adeee221fdfaa55c8b5140264d6e1b0323e9dad8c77d2f85"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"8a6a16cee9742641bb1a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"48345286cf0a206f049abac22569fc26150c69f512dbe9ab6b7981009737a1c8"},"html_sha256":"48345286cf0a206f049abac22569fc26150c69f512dbe9ab6b7981009737a1c8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"24b3ebb4b95e9f615a42b3ce35f6e57cf8ab4abc57b6934d9d600c4b2928e829"},"html_sha256":"24b3ebb4b95e9f615a42b3ce35f6e57cf8ab4abc57b6934d9d600c4b2928e829","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/8a6a16cee9742641bb1a.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"18fe0b0f4efd009c028f33df5b943b9cdbf525ae076bd33c4def4be37583dc66","text_sha256":"8a31a2ce3122c7ab022c12ac7eecd3f3426be9b185643e23ef80c74742746b7b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Various_Sections_of_the_Works/From_the_Two_Books_on_the_Promises#cite_note-6

Versie edb957e3c675921ccba78c5f7f66160686f971778402a049fa770f23034b8f79
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24b3ebb4b95e9f615a42b3ce35f6e57cf8ab4abc57b6934d9d600c4b2928e829"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"24b3ebb4b95e9f615a42b3ce35f6e57cf8ab4abc57b6934d9d600c4b2928e829"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"24b3ebb4b95e9f615a42b3ce35f6e57cf8ab4abc57b6934d9d600c4b2928e829"},"source_sha256":"18fe0b0f4efd009c028f33df5b943b9cdbf525ae076bd33c4def4be37583dc66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Various_Sections_of_the_Works/From_the_Two_Books_on_the_Promises"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Various_Sections_of_the_Works/From_the_Two_Books_on_the_Promises

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[224]17823bf036db7e7d3377e16f1f3cee993e70bf1345caf2ca4412dfd8c66b71291f4e
line:22594873d913fbf10a33d2078e7fa326004347a2899174427b04061e51928fa827492a5
line:22520794edb957e3c675921ccba78c5f7f66160686f971778402a049fa770f23034b8f79

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:8a6a16cee9742641bb1a:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8