Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 36d1e2c921e85db93a9fbb9a51ea4a3c857d74f002ef741bd9e0ad5c445e69c6
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6dfaff4cca6c7291a2d2bd2e6de5e4f0f8cc011270d9c09858378ddf7295864 · 62 tekens

Tekst tekstblob openen

Sav. has τί σὴ π., Ben. τί ἔστι, B. τίς ἡ, which last is best.

Versies (3)

Versie 443ce6bfd409d53cce752f4b969f59af283390c5f8669a3b38e6c26d1b097081
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1332","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"920ded1e8c26b72d87a33a36e5d88038d397e9fcf55b331361336d4733012888"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ii-p21.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.ii-p21.1","original_number":"1332"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"832d40ba5557ffb308cdf9982afb941857bf9bf1980d353a10b368d7564a9716"},"xml_sha256":"832d40ba5557ffb308cdf9982afb941857bf9bf1980d353a10b368d7564a9716","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[2]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b32a125d07d9042f46a9159e5b02d0909de1d59255ed4dbf58cd904251ed134b"},"xml_sha256":"b32a125d07d9042f46a9159e5b02d0909de1d59255ed4dbf58cd904251ed134b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[2]/p[13]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b6dfaff4cca6c7291a2d2bd2e6de5e4f0f8cc011270d9c09858378ddf7295864","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ii-p21.1

Versie a0e3fa9a4bdc909cea8aabc9931bf0757664f36d283b351243210591e63b41ba
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1332","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“I am not ashamed,” he says. For are chains, are sufferings, a matter for shame? Be not then ashamed! Thou seest how he illustrates his teaching by his works. “These things,” he says, “I suffer”: I am cast into prison, I am banished; “For I know Whom I have believed, and am persuaded that He is able to keep that which I have committed to Him against That Day.” What is “that which is committed”? The faith, the preaching of the Gospel. He, who committed this to him, he says, will preserve it unimpaired. I suffer everything, that I may not be despoiled of this treasure, and I am not ashamed at these things, so long as it is preserved uninjured. Or he calls the Faithful the charge which God committed to him, or which he committed to God. For he says, “Now I commit you to the Lord.” (Acts xx. 32.) That is, these things will not be unprofitable to me. And in Timothy is seen the fruit of the charge thus “committed.” You see that he is insensible to sufferings, from the hope that he entertains of his disciples."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ii-p21.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ii-p21.1

Versie d5a6ba7ab3271d8ccef4b5e69efcb10fda5d99caf91ee4be637540f7908a32d4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1332","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"920ded1e8c26b72d87a33a36e5d88038d397e9fcf55b331361336d4733012888"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ii-p21.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.ii-p21.1","original_number":"1332"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"832d40ba5557ffb308cdf9982afb941857bf9bf1980d353a10b368d7564a9716"},"xml_sha256":"832d40ba5557ffb308cdf9982afb941857bf9bf1980d353a10b368d7564a9716","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[2]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b32a125d07d9042f46a9159e5b02d0909de1d59255ed4dbf58cd904251ed134b"},"xml_sha256":"b32a125d07d9042f46a9159e5b02d0909de1d59255ed4dbf58cd904251ed134b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[2]/p[13]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b6dfaff4cca6c7291a2d2bd2e6de5e4f0f8cc011270d9c09858378ddf7295864","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.ii-p21.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[666]1816a0e3fa9a4bdc909cea8aabc9931bf0757664f36d283b351243210591e63b41ba
line:65315991d5a6ba7ab3271d8ccef4b5e69efcb10fda5d99caf91ee4be637540f7908a32d4
line:66739359443ce6bfd409d53cce752f4b969f59af283390c5f8669a3b38e6c26d1b097081

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.ii-p21.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8