Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 36c21ed6708ab44cfaeef56787d72ff7637c61f3d1f7a3484078319e12063cc2
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7c870559d71ea3986ec8f1b1396cabc3d8dfcd87eaeb6539988ccc6059a8c9eb · 770 tekens

Tekst tekstblob openen

'And what has happened well or ill in the city, or what evil has come to any one from his ancestors male or female, is less known to him than, as the proverb says, the number of gallons in the sea. And as to all these things he knows not even that he does not know them, for he does not abstain from them for the sake of gaining reputation; but in fact it is only his body that has its place and home in the city, but his mind esteeming all these things as little or nothing, disdains them and is "flying all abroad," as Pindar says, measuring both the things beneath the earth and on its surface, and studying the stars above the sky, and scrutinizing in all ways the whole nature of existing things each as a universal, but not condescending to anything close at hand.

Versies (4)

Versie 013ce6011c9b798bd4127ac8865e283a3d461f284fd221197d23f915a21a88f3
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 4487eb81ddf368874ae72d9f3eff68b65aa7374121c8c0c715deceed4b8aea84
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"978a0edf4ca5411a2e6e36619fb17abe1dc1cf4302f7ab8431805ac1798aa295"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","native_node_xpath":"/html/body/p[225]","original_html":{"$text_sha256":"978a0edf4ca5411a2e6e36619fb17abe1dc1cf4302f7ab8431805ac1798aa295"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"978a0edf4ca5411a2e6e36619fb17abe1dc1cf4302f7ab8431805ac1798aa295"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 57c20864965b86ae1315e8de9109f3442190a490b9b8a7c69e5391323d3a873f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"978a0edf4ca5411a2e6e36619fb17abe1dc1cf4302f7ab8431805ac1798aa295"},"html_sha256":"978a0edf4ca5411a2e6e36619fb17abe1dc1cf4302f7ab8431805ac1798aa295","xpath":"/html/body/p[225]"},"source_paragraph_index":225,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"7c870559d71ea3986ec8f1b1396cabc3d8dfcd87eaeb6539988ccc6059a8c9eb","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie ceaaf4aaed66ef0625c98be7fd5833e378045a47c8a005b0a19df8c6a43d6a5f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"978a0edf4ca5411a2e6e36619fb17abe1dc1cf4302f7ab8431805ac1798aa295"},"html_sha256":"978a0edf4ca5411a2e6e36619fb17abe1dc1cf4302f7ab8431805ac1798aa295","xpath":"/html/body/p[225]"},"source_paragraph_index":225,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"7c870559d71ea3986ec8f1b1396cabc3d8dfcd87eaeb6539988ccc6059a8c9eb","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2922]1795013ce6011c9b798bd4127ac8865e283a3d461f284fd221197d23f915a21a88f3
line:292319733ceaaf4aaed66ef0625c98be7fd5833e378045a47c8a005b0a19df8c6a43d6a5f
line:29232123157c20864965b86ae1315e8de9109f3442190a490b9b8a7c69e5391323d3a873f
line:2923228694487eb81ddf368874ae72d9f3eff68b65aa7374121c8c0c715deceed4b8aea84

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:20dfd0f5065561ab97e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8