Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 36aedcddd9d39a666def1ee94f8d68981a4cd81f7322f4fe40afc6bb50272aaf
origineel ID: ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 712fe3ac50719c463e6666b5192090b60acb9d9de8e018822d51cc0717dce7b9 · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

Lit. game or toil, ἆθλον.

Versies (3)

Versie 084017e3e7f2bd99e724e9f38fa12441a5a0d7cb8b70cc4956b025b154ac706e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f4e07eab136635516687c5ba6110c228f51bd34be8be38562635d3cbc2871991"}],"source_library_url":"/library/e1bbbd3b204a3cddf9da/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_1#cite_note-2","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"20b75afa0ba8b45d76dadd51540a6e6922410fdede20b39e2b6cd47957f1bdc0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5a58f52439857d4898b4f9a8ec560b2e231f0cfadae4ebe71e8ab1b79dc95017"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"e1bbbd3b204a3cddf9da","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c9318b6a2bace55ae847a93d3083bea213d95ac9f58c1d6d37ec217735b214ec"},"html_sha256":"c9318b6a2bace55ae847a93d3083bea213d95ac9f58c1d6d37ec217735b214ec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"20b75afa0ba8b45d76dadd51540a6e6922410fdede20b39e2b6cd47957f1bdc0"},"html_sha256":"20b75afa0ba8b45d76dadd51540a6e6922410fdede20b39e2b6cd47957f1bdc0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/e1bbbd3b204a3cddf9da.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"b5e763d96e224801b698d154bc28a646e1ff14637c032ab1b8dc16e62dd9ae96","text_sha256":"712fe3ac50719c463e6666b5192090b60acb9d9de8e018822d51cc0717dce7b9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_1#cite_note-2

Versie 1934e8f43efaa5cd85144f9dc6f4706a3811d07be704fe8ab010c8705258b71e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20b75afa0ba8b45d76dadd51540a6e6922410fdede20b39e2b6cd47957f1bdc0"},"id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"20b75afa0ba8b45d76dadd51540a6e6922410fdede20b39e2b6cd47957f1bdc0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"20b75afa0ba8b45d76dadd51540a6e6922410fdede20b39e2b6cd47957f1bdc0"},"source_sha256":"b5e763d96e224801b698d154bc28a646e1ff14637c032ab1b8dc16e62dd9ae96","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_1

Versie 58f3871c8d811370568bdd97605e2a506055542d532b1249158839626969dfe3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I pray you, Arete, that you will give your assistance now too, that I may seem to speak something worthy in the first place of yourself, and then of those who are present. For I am persuaded, having thoroughly learnt it from the sacred writings, that the greatest and most glorious offering and gift, to which there is nothing comparable, which men can offer to God, is the life of virginity. For although many accomplished many admirable things, according to their vows, in the law, they alone were said to fulfil a great vow who were willing to offer themselves of their free-will. For the passage runs thus: “And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, when either man or woman shall separate themselves…unto the Lord.” One vows to offer gold and silver vessels for the sanctuary when he comes, another to offer the tithe of his fruits, another of his property, another the best of his flocks, another consecrates his being; and no one is able to vow a great vow to the Lord, but he who has offered himself entirely to God."],"source_library_url":"/library/e1bbbd3b204a3cddf9da/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_1#cite_note-2","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thallousa/Part_1#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[415]178458f3871c8d811370568bdd97605e2a506055542d532b1249158839626969dfe3
line:41624579084017e3e7f2bd99e724e9f38fa12441a5a0d7cb8b70cc4956b025b154ac706e
line:416293861934e8f43efaa5cd85144f9dc6f4706a3811d07be704fe8ab010c8705258b71e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:editorial-footnote:e1bbbd3b204a3cddf9da:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8