Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 36aa7337762ab6d457730af57819590852813b9c830434b040954364403e386f
origineel ID: ancl:df486eac2fb8911ff1f8:p:264 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d0334e259d0e3c8a7ded566861b29826ef30e205a2e3d9bc4630c7a81c2a4dd2 · 4,732 tekens

Tekst tekstblob openen

characters impressed on them, ought, I think, to regard wisdom as a fair port whence to embark, to whatever lot in life they turn; and likewise to deem it the calm haven of salvation: wisdom, by which those who have betaken themselves to the Father, have proved good fathers to their children; and good parents to their sons, those who have known the Son; and good husbands to their wives, those who remember the Bridegroom; and good masters to their servants, those who have been redeemed from utter slavery. Oh, happier far the beasts than men involved in error! who live in ignorance as you, but do not counterfeit the truth. There are no tribes of flatterers among them. Fishes have no superstition: the birds worship not a single image; only they look with admiration on heaven, since, deprived as they are of reason, they are unable to know God. So are you not ashamed for living through so many periods of life in impiety, making yourselves more irrational than irrational creatures? You were boys, then striplings, then youths, then men, but never as yet were you good. If you have respect for old age, be wise, now that you have reached life’s sunset; and albeit at the close of life, acquire the knowledge of God, that the end of life may to you prove the beginning of salvation. You have become old in superstition; as young, enter on the practice of piety. God regards you as innocent children. Let, then, the Athenian follow the laws of Solon, and the Argive those of Phoroneus, and the Spartan those of Lycurgus: but if thou enrol thyself as one of God’s people, heaven is thy country, God thy lawgiver. And what are the laws? “Thou shalt not kill; thou shalt not commit adultery; thou shalt not seduce boys; thou shalt not steal; thou shalt not bear false witness; thou shalt love the Lord thy God.” And the complements of these are those laws of reason and words of sanctity which are inscribed on men’s hearts: “Thou shalt love thy neighbour as thyself; to him who strikes thee on the cheek, present also the other;” “thou shalt not lust, for by lust alone thou hast committed adultery.” How much better, therefore, is it for men from the beginning not to wish to desire things forbidden, than to obtain their desires! But ye are not able to endure the austerity of salvation; but as we delight in sweet things, and prize them higher for the agreeableness of the pleasure they yield, while, on the other hand, those bitter things which are distasteful to the palate are curative and healing, and the harshness of medicines strengthens people of weak stomach, thus custom pleases and tickles; but custom pushes into the abyss, while truth conducts to heaven. Harsh it is at first, but a good nurse of youth; and it is at once the decorous place where the household maids and matrons dwell together, and the sage council-chamber. Nor is it difficult to approach, or impossible to attain, but is very near us in our very homes; as Moses, endowed with all wisdom, says, while referring to it, it has its abode in three departments of our constitution—in the hands, the mouth, and the heart: a meet emblem this of truth, which is embraced by these three things in all—will, action, speech. And be not afraid lest the multitude of pleasing objects which rise before you withdraw you from wisdom. You yourself will spontaneously surmount the frivolousness of custom, as boys when they have become men throw aside their toys. For with a celerity unsurpassable, and a benevolence to which we have ready access, the divine power, casting its radiance on the earth, hath filled the universe with the seed of salvation. For it was not without divine care that so great a work was accomplished in so brief a space by the Lord, who, though despised as to appearance, was in reality adored, the expiator of sin, the Saviour, the clement, the Divine Word, He that is truly most manifest Deity, He that is made equal to the Lord of the universe; because He was His Son, and the Word was in God, not disbelieved in by all when He was first preached, nor altogether unknown when, assuming the character of man, and fashioning Himself in flesh, He enacted the drama of human salvation: for He was a true champion and a fellow-champion with the creature. And being communicated most speedily to men, having dawned from His Father’s counsel quicker than the sun, with the most perfect ease He made God shine on us. Whence He was and what He was, He showed by what He taught and exhibited, manifesting Himself as the Herald of the Covenant, the Reconciler, our Saviour, the Word, the Fount of life, the Giver of peace, diffused over the whole face of the earth; by whom, so to speak, the universe has already become an ocean of blessings.

Versies (4)

Versie 2811ac200af376357657f80e5de666e26fe87a86f97244be2c85829201329fd2
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["DEU","LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\df486eac2fb8911ff1f8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"19299fbe25b7244b9e3da62eb68dc8a22029b20d9bf872671fb99553c1117c55","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/df486eac2fb8911ff1f8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2c8978338d9b560548121fdee66c3df8b53d507fa207df8d18bdeb44760dcf0e","source_record_id":"ancl:df486eac2fb8911ff1f8:p:264","text_sha256":"d0334e259d0e3c8a7ded566861b29826ef30e205a2e3d9bc4630c7a81c2a4dd2","work_group":"observed-family-df486eac2fb8911ff1f8"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 2aa2c2ad87b1434f4a60dbf2d1294caecbb66d9428cad12570804568f86656d8
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"127c17d97b6e5fb9e6d8c0b207be1549ac0b164069790cb4444babcff52788a6"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:df486eac2fb8911ff1f8:p:264","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwB30","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24f8e36f743e75dbf0b2297b0cccf746682f8bea10d7d3d13351d30057c47345"},"original_id":"cite_ref-148","targets":["#cite_note-148"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6506589a39d620abe4bf0862c7896b26d9694df37dd8fb44d654c41568ae3def"},"original_id":"cite_ref-149","targets":["#cite_note-149"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d20041ea04aaff306384e4595f267c9653bc79e760e5196d690e28dbd5001691"},"original_id":"cite_ref-150","targets":["#cite_note-150"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f57a42fd7aae1b2727107e54eccb2f1685c2b51fa1e36f6d9604f186bfe7053"},"original_id":"cite_ref-151","targets":["#cite_note-151"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6cc199157b4b6316372c5d6cce7059343325bd112df7c8dfbddcfd27ffaa2f78"},"original_id":"cite_ref-152","targets":["#cite_note-152"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":427958,"source_char_start":38299},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c4bc79253aa796ed62423121ad12e9a3ce33d8160655a33386a95751c63f8539"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:df486eac2fb8911ff1f8:heading:10","original_node_id":"mwBn0","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":262774,"source_char_start":262564,"source_html":{"$text_sha256":"65ba71b5666ebd907715a45a6f9545d85a354bd0aecea02c351d21e37b513dc4"},"source_html_sha256":"65ba71b5666ebd907715a45a6f9545d85a354bd0aecea02c351d21e37b513dc4","source_line_1_based":2942,"source_utf8_byte_end":264040,"source_utf8_byte_start":263828},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"0f148f810df1c7ee430b83d5eed1df0d0b6d1c6f315f36b57acd59571c156af8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen","text":"Chapter X.—Answer to the Objection of the Heathen, that It Was Not Right to Abandon the Customs of Their Fathers."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":311167,"source_char_start":303986,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"127c17d97b6e5fb9e6d8c0b207be1549ac0b164069790cb4444babcff52788a6"},"source_html_sha256":"127c17d97b6e5fb9e6d8c0b207be1549ac0b164069790cb4444babcff52788a6","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":3337,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":264,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"0f148f810df1c7ee430b83d5eed1df0d0b6d1c6f315f36b57acd59571c156af8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen","source_utf8_byte_end":312685,"source_utf8_byte_start":305480,"text_sha256":"d0334e259d0e3c8a7ded566861b29826ef30e205a2e3d9bc4630c7a81c2a4dd2","volume":"Volume_II","work_group_id":"ANF-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen

Versie 4ae16d761f9fd6f863e97e30763a3a4cf34a9415c04ea3c92d429a090ebd1a38
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c4b78dfe411ac4fa0e53251622a8417ba517dbe83c763468cf88a4e8178e5cc8"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:df486eac2fb8911ff1f8:p:264","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwB30","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24f8e36f743e75dbf0b2297b0cccf746682f8bea10d7d3d13351d30057c47345"},"original_id":"cite_ref-148","targets":["#cite_note-148"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6506589a39d620abe4bf0862c7896b26d9694df37dd8fb44d654c41568ae3def"},"original_id":"cite_ref-149","targets":["#cite_note-149"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d20041ea04aaff306384e4595f267c9653bc79e760e5196d690e28dbd5001691"},"original_id":"cite_ref-150","targets":["#cite_note-150"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f57a42fd7aae1b2727107e54eccb2f1685c2b51fa1e36f6d9604f186bfe7053"},"original_id":"cite_ref-151","targets":["#cite_note-151"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6cc199157b4b6316372c5d6cce7059343325bd112df7c8dfbddcfd27ffaa2f78"},"original_id":"cite_ref-152","targets":["#cite_note-152"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":427958,"source_char_start":38299},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c4bc79253aa796ed62423121ad12e9a3ce33d8160655a33386a95751c63f8539"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:df486eac2fb8911ff1f8:heading:10","original_node_id":"mwBn0","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":262774,"source_char_start":262564,"source_html":{"$text_sha256":"65ba71b5666ebd907715a45a6f9545d85a354bd0aecea02c351d21e37b513dc4"},"source_html_sha256":"65ba71b5666ebd907715a45a6f9545d85a354bd0aecea02c351d21e37b513dc4","source_line_1_based":2942,"source_utf8_byte_end":264040,"source_utf8_byte_start":263828},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"0f148f810df1c7ee430b83d5eed1df0d0b6d1c6f315f36b57acd59571c156af8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen","text":"Chapter X.—Answer to the Objection of the Heathen, that It Was Not Right to Abandon the Customs of Their Fathers."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":311167,"source_char_start":303986,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"127c17d97b6e5fb9e6d8c0b207be1549ac0b164069790cb4444babcff52788a6"},"source_html_sha256":"127c17d97b6e5fb9e6d8c0b207be1549ac0b164069790cb4444babcff52788a6","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":3337,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":264,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/df486eac2fb8911ff1f8.html","source_sha256":"0f148f810df1c7ee430b83d5eed1df0d0b6d1c6f315f36b57acd59571c156af8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen","source_utf8_byte_end":312685,"source_utf8_byte_start":305480,"text_sha256":"d0334e259d0e3c8a7ded566861b29826ef30e205a2e3d9bc4630c7a81c2a4dd2","volume":"Volume_II","work_group_id":"ANF-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Exhortation_to_the_Heathen

Versie 73c514d6925c9758e5704da35bc218ca7788874b37f65d6e3910c5002c4c1938
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["DEU","LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\df486eac2fb8911ff1f8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"19299fbe25b7244b9e3da62eb68dc8a22029b20d9bf872671fb99553c1117c55","source_id":"df486eac2fb8911ff1f8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/df486eac2fb8911ff1f8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2c8978338d9b560548121fdee66c3df8b53d507fa207df8d18bdeb44760dcf0e","source_record_id":"ancl:df486eac2fb8911ff1f8:p:264","text_sha256":"d0334e259d0e3c8a7ded566861b29826ef30e205a2e3d9bc4630c7a81c2a4dd2","work_group":"observed-family-df486eac2fb8911ff1f8"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:264152744ae16d761f9fd6f863e97e30763a3a4cf34a9415c04ea3c92d429a090ebd1a38
line:264168492aa2c2ad87b1434f4a60dbf2d1294caecbb66d9428cad12570804568f86656d8
line:920591732811ac200af376357657f80e5de666e26fe87a86f97244be2c85829201329fd2
line:92051402973c514d6925c9758e5704da35bc218ca7788874b37f65d6e3910c5002c4c1938

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:df486eac2fb8911ff1f8:p:264text_match_identity_requires_check1