Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 36995e71d0ecc04fde0b9a7bab526dc2a6a518f8ab5ae9b53c344609277f4afb
origineel ID: native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book5:8ece8d3dbec2d3e3c6cd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bddf61d5596a7a735b1d88cc9849356c70e2fdbee91e89477b14520d506b167d · 783 tekens

Tekst tekstblob openen

Instead of "Egypt laboured," the Hebrew has, and the other translators render, "Labour of Egypt,'' so that the passage runs: "The Labour of Egypt and the merchandise of the Aethiopians shall worship Thee and be Thy slaves, and the Sabeans," by which I understand to be meant barbarous and obscure nations, in fact all those that long ago were a prey to daemonic superstition. For as the Egyptians seemed to be the most superstitious of all nations, and to have begun the errors of idolatry, it is natural that they should be represented as first coming under the yoke of Christ, and should represent all the rest of idolatry. And this was fulfilled in our Lord and Saviour, by the worship and service rendered to Him in all nations by many multitudes of nations throughout the world.

Versies (2)

Versie b43b0569cc98f83e9b17909d5d337e4cc4f6c3e01c47b4e8c07fc2d120c0c32e
{"author":"Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica historical attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical SPCK English translation1920; native2002–2003 online transcription with incomplete apparatus; exact physical transcription copy unestablished; not a complete printed facsimile","id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book5:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_07_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 57","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eusebius-demonstratio-ferrar-book5/#native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book5:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_07_book5.htm#p247","translator":"W. J. Ferrar (William John Ferrar, historical English translation1920); Roger Pearse (2003 online transcription, explicitly dedicated to public domain); incompletely transcribed footnotes excluded","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-book5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"057eaafdcf34b22eb28cfcce27f09fb79d071f60bf8b7fdcabcbbc8449708d37"},"html_sha256":"057eaafdcf34b22eb28cfcce27f09fb79d071f60bf8b7fdcabcbbc8449708d37","xpath":"/html/body/p[57]"},"source_paragraph_index":57,"source_path":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/eusebius_de_07_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2270558,"source_record_file_sha256":"5bd73956fd5dff96febae95bb5c941a2fd3390cc1a3e530d28b2fcd08597f1e9","source_record_id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book5:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_sha256":"21fa2fae62a8319149edc5abe632c80ebca35555b141be33b72853d82a2b534e","text_sha256":"bddf61d5596a7a735b1d88cc9849356c70e2fdbee91e89477b14520d506b167d","type":"whole-eusebius-demonstratio-ferrar-native-prose"},"verified":true,"work":"Demonstratio Evangelica (The Proof of the Gospel), Book 5","work_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-1920"}

references: [] | work_id: eusebius-demonstratio-ferrar-1920 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_07_book5.htm#p247

Versie d0be38efccb6a659e0c0fb33c7f86d74727ea84c1a7ba3e5daa0fd5ff4d25fe5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"057eaafdcf34b22eb28cfcce27f09fb79d071f60bf8b7fdcabcbbc8449708d37"},"id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book5:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","native_node_xpath":"/html/body/p[57]","original_html":{"$text_sha256":"057eaafdcf34b22eb28cfcce27f09fb79d071f60bf8b7fdcabcbbc8449708d37"},"source_anchor":"p247","source_html":{"$text_sha256":"057eaafdcf34b22eb28cfcce27f09fb79d071f60bf8b7fdcabcbbc8449708d37"},"source_sha256":"21fa2fae62a8319149edc5abe632c80ebca35555b141be33b72853d82a2b534e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_07_book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_07_book5.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:21721653d0be38efccb6a659e0c0fb33c7f86d74727ea84c1a7ba3e5daa0fd5ff4d25fe5
line:21739065b43b0569cc98f83e9b17909d5d337e4cc4f6c3e01c47b4e8c07fc2d120c0c32e
line:251321929b43b0569cc98f83e9b17909d5d337e4cc4f6c3e01c47b4e8c07fc2d120c0c32e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book5:8ece8d3dbec2d3e3c6cdalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8