Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3663ac105053e4a60e6b2c2e066e18022e9e8fa48193a61530f8241109453e14
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3034c9cdd7eeeeb47510a2f743598d85b5ceacfabe7934556202bb0265c42ff5 · 1,600 tekens

Tekst tekstblob openen

Ecclesiastical history also testifies that, when accusations in writing against bishops had been offered to the Prince Constantine of pious memory, he received indeed the bills of accusation, but, calling together the bishops who had been accused, he burnt before their eyes the bills which he had received, saying, Ye are gods, constituted by the true God. Go, and settle your causes among you, for it is not fit that we should judge gods. Yet in this sentence, my pious Lord, he conferred more on himself by his humility than on them by the reverence paid to them. For before him there were pagan princes in the republic, who knew not the true God, but worshipped gods of wood and stone; and yet they paid the greatest honour to their priests. What wonder then if a Christian emperor should condescend to honour the priests of the true God, when pagan princes, as we have already said, knew how to bestow honour on priests who served gods of wood and stone? These things, then, I suggest to the piety of my Lords, not in my own behalf, but in behalf of all priests. For I am a man that is a sinner. And, since I offend against Almighty God incessantly every day, I surmise that it will be some amends for this at the tremendous judgment, that I am smitten incessantly every day by blows. And I believe that you appease the same Almighty God all the more as you more severely afflict me who serve Him badly. For I had already received many blows, and when the commands of my Lords came in addition, I found consolations that I was not hoping for. For, if I can, I will briefly enumerate these blows.

Versies (3)

Versie 274e2d39bbd0a00e91bb3d9e87d9a594c640e12670e57a0df03ab7e3a4af007b
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/effa06e3ed3788e91702/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_19#mwLQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"effa06e3ed3788e91702","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ace0080ce68855062ec0e5f261bd6dcf943a7eb72218dfbf13265deb3a86c3fe"},"html_sha256":"ace0080ce68855062ec0e5f261bd6dcf943a7eb72218dfbf13265deb3a86c3fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/effa06e3ed3788e91702.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"ed0ee2f179259c501552a0784a4961a3c0893f36a11ecdea8480fc13285fbc10","text_sha256":"3034c9cdd7eeeeb47510a2f743598d85b5ceacfabe7934556202bb0265c42ff5","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_19#mwLQ

Versie 519636f67f37f10c828d33f8ea1da1c4c246b110ed623853cedf3395ae25396e
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/effa06e3ed3788e91702/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_19#mwLQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_19#mwLQ

Versie c5d8ca32fe8ad0108ec760749954fc1d76a54ab1b85ce6add0239297656dcce8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ace0080ce68855062ec0e5f261bd6dcf943a7eb72218dfbf13265deb3a86c3fe"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"ace0080ce68855062ec0e5f261bd6dcf943a7eb72218dfbf13265deb3a86c3fe"},"original_node_id":"mwLQ","source_anchor":"mwLQ","source_html":{"$text_sha256":"ace0080ce68855062ec0e5f261bd6dcf943a7eb72218dfbf13265deb3a86c3fe"},"source_sha256":"ed0ee2f179259c501552a0784a4961a3c0893f36a11ecdea8480fc13285fbc10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[490]1771519636f67f37f10c828d33f8ea1da1c4c246b110ed623853cedf3395ae25396e
line:49113620c5d8ca32fe8ad0108ec760749954fc1d76a54ab1b85ce6add0239297656dcce8
line:49141137274e2d39bbd0a00e91bb3d9e87d9a594c640e12670e57a0df03ab7e3a4af007b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:effa06e3ed3788e91702:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8