Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3640cabb481701b0c40097789555ebfdf7016c612f86f661fd78f94f0fea279a
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fb1526dfda46f271c784d408120a30974389f04957d847bba25984a388c4c8f9 · 1,445 tekens

Tekst tekstblob openen

6. The spouse of Christ cannot be adulterous; she is uncorrupted and pure. She knows one home; she guards with chaste modesty the sanctity of one couch. She keeps us for God. She appoints the sons whom she has born for the kingdom. Whoever is separated from the Church and is joined to an adulteress, is separated from the promises of the Church; nor can he who forsakes the Church of Christ attain to the rewards of Christ. He is a stranger; he is profane; he is an enemy. He can no longer have God for his Father, who has not the Church for his mother. If any one could escape who was outside the ark of Noah, then he also may escape who shall be outside of the Church. The Lord warns, saying, “He who is not with me is against me, and he who gathereth not with me scattereth.” He who breaks the peace and the concord of Christ, does so in opposition to Christ; he who gathereth elsewhere than in the Church, scatters the Church of Christ. The Lord says, “I and the Father are one;” and again it is written of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, “And these three are one.” And does any one believe that this unity which thus comes from the divine strength and coheres in celestial sacraments, can be divided in the Church, and can be separated by the parting asunder of opposing wills? He who does not hold this unity does not hold God’s law, does not hold the faith of the Father and the Son, does not hold life and salvation.

Versies (3)

Versie 0d4498722e1a4c7ecfd01ae83199c3b16f10b03ed900364360f5257a16f0639a
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"citation","verse":30}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#mwhw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9"}

references: [{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"citation","verse":30}] | work_id: ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#mwhw

Versie 56d53c52b9980f3edb2c16b4fe2306b4ea17fcaabf2e96c21f35862506ee265e
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"citation","verse":30}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#mwhw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"835edc3e473d513de4ebf3e87549af8aba575ed8c8da9aff4261d1b895ee91dd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d86ccb60a3bb2d7d66ec12ca1f22eead2b6b11539180aa1e5d89345da49787da"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3090b834636865ca91c7fd060fcee740d2d53e652b14ea61c0cf2410f276f3a1"},"dom_serialized_sha256":"3090b834636865ca91c7fd060fcee740d2d53e652b14ea61c0cf2410f276f3a1","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-38","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-39","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-40","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-49","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-63","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-68","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:28","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:30"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":12,"indexed-source-passage":10},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e104601d2d4d205a9ef583041739cf68d076ae53fb859c70f2597d6eb33afe3"},"dom_serialized_sha256":"3e104601d2d4d205a9ef583041739cf68d076ae53fb859c70f2597d6eb33afe3","original_node_id":null,"source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Unity of the Church","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c19eb231f236218051142a274d7c32bcada162895063903bfc56bbbc3d920ea1"},"dom_serialized_sha256":"c19eb231f236218051142a274d7c32bcada162895063903bfc56bbbc3d920ea1","original_node_id":"mwCQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Unity of the Church","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f204469a6347949d7df17847f47c4304b6e607aa038f0ed75b36ad4864220691"},"dom_serialized_sha256":"f204469a6347949d7df17847f47c4304b6e607aa038f0ed75b36ad4864220691","original_node_id":"mwhw","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","text":{"$text_sha256":"fb1526dfda46f271c784d408120a30974389f04957d847bba25984a388c4c8f9"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_paragraph_index":11,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 30","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[30]}],"source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f204469a6347949d7df17847f47c4304b6e607aa038f0ed75b36ad4864220691"},"html_sha256":"f204469a6347949d7df17847f47c4304b6e607aa038f0ed75b36ad4864220691","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/74d325da3f93c35169e9.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","text_sha256":"fb1526dfda46f271c784d408120a30974389f04957d847bba25984a388c4c8f9","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9"}

references: [{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"citation","verse":30}] | work_id: ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#mwhw

Versie 93e3d88badbedf875c316a8c808f24d05f1955e359c45297b8f3ed6bf83cb28e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f204469a6347949d7df17847f47c4304b6e607aa038f0ed75b36ad4864220691"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"f204469a6347949d7df17847f47c4304b6e607aa038f0ed75b36ad4864220691"},"original_node_id":"mwhw","source_anchor":"mwhw","source_html":{"$text_sha256":"f204469a6347949d7df17847f47c4304b6e607aa038f0ed75b36ad4864220691"},"source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[482]60d4498722e1a4c7ecfd01ae83199c3b16f10b03ed900364360f5257a16f0639a
line:4832330656d53c52b9980f3edb2c16b4fe2306b4ea17fcaabf2e96c21f35862506ee265e
line:4833734793e3d88badbedf875c316a8c808f24d05f1955e359c45297b8f3ed6bf83cb28e

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 12:30-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"citation","verse":30}
MAT 12:30-{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"citation","verse":30}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8