Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 363ad6b7e3cc28ab4113a777b9d7f1c5b466f22c1a99e94ed4e2fb93508f857a
origineel ID: native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b6b8375b50ca23bc9ccb3eb27c9f3b8775a1f38ae4d9844e59b03548f2af24c · 2,032 tekens

Tekst tekstblob openen

And this too we ought to observe: that in Matthew's account we find that the blessed disciple said, "Thou art the Christ, the Son of the living God:" but the wise Luke, summing up so to speak the purport, agrees with him in the thoughts, but using fewer words, tells us that he said, "The Christ of God." Moreover no mention is here made of that which the Saviour spake to him: but in Matthew again we find that He said to Him plainly: "Blessed art thou, Simeon, son of Jonah: for flesh and blood hath not revealed it to thee, but My Father in heaven." The disciple therefore was verily taught of God; nor did he make this profession of faith for us of his own thoughts merely, but because the divine light shone upon his understanding, and the Father led him to a correct knowledge of the mystery of Christ. What therefore do those mistaken innovators say to this, who unwarrantably pervert the great and adorable mystery of the incarnation of the Only Begotten, and fall from the right way, walking in the path of crookedness? For the wise Peter acknowledged one Christ: while they sever that One into two, in opposition to the doctrines of truth. 'But yes, he replies, the disciple acknowledged one Christ; and so do we also affirm that there is one Christ, by Whom we mean the Son, even the Word that, is from God the Father .' To this then what do we reply? Is it not plain then, we say, to every one, that Christ asks the holy apostles, not, Whom do men say that the Word of God is? but, who "the Son of man is?" and that it was of Him that Peter confessed, that He is "the Christ of God?" Let them also explain this to us: How is Peter's confession worthy of admiration, if it contain nothing profound and hidden, and, so to speak, not apparent to the generality? For what verily did God the Father reveal to him? That the Son of man is a man? Is this the God-taught mystery? Is it for this that he is admired, and deemed worthy of such surpassing honours? For thus he was addressed, "Blessed art thou, Simeon, son of Jonah."

Versies (3)

Versie 2316a060f90e820c0ecd2bf386adc64f9882c1886d44376a0c0489772c7eee71
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p216","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1c915d9edc6db69db45f7a3a5805b508fe5492a5dd9f435fd4d90ad519175385"},"html_sha256":"1c915d9edc6db69db45f7a3a5805b508fe5492a5dd9f435fd4d90ad519175385","xpath":"/html/body/p[30]"},"source_paragraph_index":30,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"7b6b8375b50ca23bc9ccb3eb27c9f3b8775a1f38ae4d9844e59b03548f2af24c","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p216

Versie 90e924a1755bf11149e6e91d1c946a86b771049ccecb10f4f729b9400fba6de1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c915d9edc6db69db45f7a3a5805b508fe5492a5dd9f435fd4d90ad519175385"},"id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055","native_node_xpath":"/html/body/p[30]","original_html":{"$text_sha256":"1c915d9edc6db69db45f7a3a5805b508fe5492a5dd9f435fd4d90ad519175385"},"source_anchor":"p216","source_html":{"$text_sha256":"1c915d9edc6db69db45f7a3a5805b508fe5492a5dd9f435fd4d90ad519175385"},"source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm

Versie ba5f171dfa8de539688304ec48b364008e6ed04eb17a1b185f33a2dc33ad8176
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p216","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p216

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[297]1787ba5f171dfa8de539688304ec48b364008e6ed04eb17a1b185f33a2dc33ad8176
line:2981937490e924a1755bf11149e6e91d1c946a86b771049ccecb10f4f729b9400fba6de1
line:298386452316a060f90e820c0ecd2bf386adc64f9882c1886d44376a0c0489772c7eee71

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:609c12149336e5781055already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8