Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 362f17fc10a1e2a20d135092f8ec48d2143bb0008d06c3ab3efa572613fc298d
origineel ID: ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2eb56209362157025b639a95b04dda4a179a771069015e595cbeb2806a91bfb3 · 264 tekens

Tekst tekstblob openen

Mr. Field observes that St. Chrys. repeatedly cites Ecclus. xvi. 3 , thus; and that while the Greek is simply, “or one is better than a thousand,” the Syriac seems to have read ὅ τι κρείσσων εἱς ποιῶν θέλημα, &c. So the English version has “for one that is just. ”

Versies (3)

Versie 0d5e376b53dfb2b2e31e7ac7a2d1e62085d33544d69516befd4c5df995355d25
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"491932804b5951d6c95d4fdd639ea975617876851f547ae621390fd032be23f4"},"id":"ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"491932804b5951d6c95d4fdd639ea975617876851f547ae621390fd032be23f4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"491932804b5951d6c95d4fdd639ea975617876851f547ae621390fd032be23f4"},"source_sha256":"562e797336610898ab8d85d92e840a49c757f9e4198a0f403391e8b8f686a8be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_24"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_24

Versie 6712434d66cd3e826d0a32d4e5719bbce967d5f75ea6a5100fe0dd2215cde92d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 24, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And I will make it plain to you by an example; as in the case of [slaves] in large households, when any of those placed over the household are very highly esteemed, and manage everything themselves, and can use great freedom towards their masters, the Master is called after them, and one may find many so called. But what do I say? As we might say the God, not of the Gentiles but of the world, so we might say “the God of Abraham.” But you do not know how great a dignity this is, because we do not attain to it. For as now He is called the Lord of all Christians, and yet the name goes beyond our deserts: consider the greatness if He were called the God of one [person]! He who is called the God of the whole world is “not ashamed to be called” the God of three men: and with good reason: for the saints would turn the scale, I do not say against the world but against ten thousand such. “For one man who doeth the will of the Lord, is better than ten thousand transgressors.” ( Ecclus. xvi. 3.)"],"source_library_url":"/library/406833890f0cccb1a93e/#ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_24#cite_note-10","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_24#cite_note-10

Versie c7a9a3b553bfbf1a4ea91bb1d252a7a7a5f3b915e7b423e382200ccc906fc493
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 24, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9e39e54098fb2fcebac5c58fa443f66ea3ae2066911ab1b145f4590c4c1bfefc"}],"source_library_url":"/library/406833890f0cccb1a93e/#ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_24#cite_note-10","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"491932804b5951d6c95d4fdd639ea975617876851f547ae621390fd032be23f4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9d0f467e2fd92610eff8d9655179ceb2f8603f68b0719d72fe9e4db48e9bd081"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"homily":24,"original_homily_heading":"Homily XXIV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":24},"reference_proofs":[],"source_id":"406833890f0cccb1a93e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1ccc6046bcf4feb91a777270b49104eec53f425682b6fd4455ba15513989070d"},"html_sha256":"1ccc6046bcf4feb91a777270b49104eec53f425682b6fd4455ba15513989070d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"491932804b5951d6c95d4fdd639ea975617876851f547ae621390fd032be23f4"},"html_sha256":"491932804b5951d6c95d4fdd639ea975617876851f547ae621390fd032be23f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/406833890f0cccb1a93e.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10","source_sha256":"562e797336610898ab8d85d92e840a49c757f9e4198a0f403391e8b8f686a8be","text_sha256":"2eb56209362157025b639a95b04dda4a179a771069015e595cbeb2806a91bfb3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_24#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[112]17356712434d66cd3e826d0a32d4e5719bbce967d5f75ea6a5100fe0dd2215cde92d
line:11330866c7a9a3b553bfbf1a4ea91bb1d252a7a7a5f3b915e7b423e382200ccc906fc493
line:113440170d5e376b53dfb2b2e31e7ac7a2d1e62085d33544d69516befd4c5df995355d25

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:406833890f0cccb1a93e:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8