Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3618995207800782652141fec725e5f58464a8936213c754a75d3e411a2bf71f
origineel ID: ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55d43c1d21a87bcd0d4f669c2b920c4b9ac6dcbcd59d4bdff6b5c60da67e31c1 · 1,937 tekens

Tekst tekstblob openen

16. Come, brethren, give me your whole attention. But first of all consider what it is that I promise; if haply I can find any resemblance in the creature, for the Creator is too high above us. And peradventure some one of us, whose mind the glare of truth hath, as it were, stricken with sparks of its brightness, can say those words, “I said in my ecstasy.”—What saidst thou in thine ecstasy?—“I am cast away from the sight of Thine eyes.” For it seems to me as if he who said this had lifted up his soul unto God, and had been carried beyond himself, while they said daily unto him, “Where is thy God?”—had reached by a kind of spiritual contact to that unchangeable Light, and through the weakness of his sight had been unable to endure it, and so had fallen back again into his own, as it were, sick and languid state, and had compared himself with that Light, and had felt that the eye of his mind could not yet be attempered to the light of God’s wisdom. And because he had done this in ecstasy, hurried away from his bodily senses, and taken up into God, when he was recalled in a manner from God to man, he said, “I said in my ecstasy.” For I saw in ecstasy I know not what, which I could not long endure, and being restored to my mortal estate, and the manifold thoughts of mortal things from the body which presseth down the soul, I said, what? “I am cast away from the sight of Thine eyes.” Thou art far above, and I am far below. What then, brethren, shall we say of God? For if thou hast been able to comprehend what thou wouldest say, it is not God; if thou hast been able to comprehend it, thou hast comprehended something else instead of God. If thou hast been able to comprehend Him as thou thinkest, by so thinking thou hast deceived thyself. This then is not God, if thou hast comprehended it; but if it be God, thou hast not comprehended it. How therefore wouldest thou speak of that which thou canst not comprehend?

Versies (3)

Versie 197572064f4a42b8c038ca52c8c9726e79acf2f8da5682b1ed7b1d84b938e156
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55e41a2af7f865d32700d3b7377d237d3c3848eb9b1ea7033fcdcc8431bd173a"},"id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19e","original_html":{"$text_sha256":"55e41a2af7f865d32700d3b7377d237d3c3848eb9b1ea7033fcdcc8431bd173a"},"original_node_id":"mw0A","source_anchor":"mw0A","source_html":{"$text_sha256":"55e41a2af7f865d32700d3b7377d237d3c3848eb9b1ea7033fcdcc8431bd173a"},"source_sha256":"8b3cc2f2cddfc462fbaf8703956ded0552337a9bc2417152fe3dae21c81e4420","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II

Versie 8bfe7bfddd97d43f28b3aa244841bbaa52ca945fa153236a1d587051c92155bf
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9aa1f52dbc63d9a0d1a3/#ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II#mw0A","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19e"},"verified":true,"work":"Sermon II","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-9aa1f52dbc63d9a0d1a3"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-9aa1f52dbc63d9a0d1a3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II#mw0A

Versie ba27242495b0341dd902092c5f8f8caa9e1c047f8da10866444bcc4b51294f41
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9aa1f52dbc63d9a0d1a3/#ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II#mw0A","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-43"],"body_html":{"$text_sha256":"d7beb86b40ff504de2e87bb61b7ce4808d6800ea573010c5a6dd67d9e794d538"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[43]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"500bfdcd2305f2bbe79ddd7e86c69eb23bc5d9d7146032c3ef47b01d4639407c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[43]","id":"cite_note-43","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-43","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"532d13671710c2ed703f4cb348314143a78e6688e1a604fe85c7663e98d48db7"},"dom_serialized_sha256":"532d13671710c2ed703f4cb348314143a78e6688e1a604fe85c7663e98d48db7","original_node_id":"cite_ref-43","source_id":"9aa1f52dbc63d9a0d1a3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9aa1f52dbc63d9a0d1a3.html","source_sha256":"8b3cc2f2cddfc462fbaf8703956ded0552337a9bc2417152fe3dae21c81e4420","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce9aa3694791b94e82cbed1cc46935f4973095d6d6edf3600a3b824d1482692b"},"dom_serialized_sha256":"ce9aa3694791b94e82cbed1cc46935f4973095d6d6edf3600a3b824d1482692b","original_node_id":"mwDQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-43","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55e41a2af7f865d32700d3b7377d237d3c3848eb9b1ea7033fcdcc8431bd173a"},"dom_serialized_sha256":"55e41a2af7f865d32700d3b7377d237d3c3848eb9b1ea7033fcdcc8431bd173a","original_node_id":"mw0A","source_id":"9aa1f52dbc63d9a0d1a3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9aa1f52dbc63d9a0d1a3.html","source_sha256":"8b3cc2f2cddfc462fbaf8703956ded0552337a9bc2417152fe3dae21c81e4420","text":{"$text_sha256":"55d43c1d21a87bcd0d4f669c2b920c4b9ac6dcbcd59d4bdff6b5c60da67e31c1"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce9aa3694791b94e82cbed1cc46935f4973095d6d6edf3600a3b824d1482692b"},"dom_serialized_sha256":"ce9aa3694791b94e82cbed1cc46935f4973095d6d6edf3600a3b824d1482692b","original_node_id":"mwDQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"9aa1f52dbc63d9a0d1a3","source_paragraph_index":19,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"9aa1f52dbc63d9a0d1a3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"55e41a2af7f865d32700d3b7377d237d3c3848eb9b1ea7033fcdcc8431bd173a"},"html_sha256":"55e41a2af7f865d32700d3b7377d237d3c3848eb9b1ea7033fcdcc8431bd173a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9aa1f52dbc63d9a0d1a3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19e","source_sha256":"8b3cc2f2cddfc462fbaf8703956ded0552337a9bc2417152fe3dae21c81e4420","text_sha256":"55d43c1d21a87bcd0d4f669c2b920c4b9ac6dcbcd59d4bdff6b5c60da67e31c1","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon II","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-9aa1f52dbc63d9a0d1a3"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-9aa1f52dbc63d9a0d1a3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II#mw0A

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[243]208bfe7bfddd97d43f28b3aa244841bbaa52ca945fa153236a1d587051c92155bf
line:24410086ba27242495b0341dd902092c5f8f8caa9e1c047f8da10866444bcc4b51294f41
line:24416823197572064f4a42b8c038ca52c8c9726e79acf2f8da5682b1ed7b1d84b938e156

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:57871dec8a2e8543c19ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8