So, in the ms., but many have suspected that the text is here corrupt. Perhaps the best emendation is that which substitutes sunaisqhsewj, "compassion," for suneidhsewj, "conscience."
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"e3c6b16210c5179a9a1def3d:P188_24190","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_note_id":"P188_24190","original_display_number":"9","original_html":{"$text_sha256":"4cec597c955dee0ff290ece0477a6464ae9e3cbca598f323a4df76fd48182a59"},"original_node_html_sha256":"4cec597c955dee0ff290ece0477a6464ae9e3cbca598f323a4df76fd48182a59","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-footnote-paragraph","review_required":["Individual note attribution, edition and reuse","Ancient author/work/date where applicable","Verse numbering and genuine exposition"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/e3c6b16210c5179a9a1def3d.html","source_sha256":"b08e53f6958db3088b11e38ea6bf64d53b8a252ee9d0bf86fef87724868f403a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-01/footnote/fn1.htm","text_sha256":"70f4b06ea5a378443093a425c8b937ce4ceb14404b27a1b8ad124f181a637c5f","translator":null}
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"e3c6b16210c5179a9a1def3d:P188_24190","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_note_id":"P188_24190","original_display_number":"9","original_html":{"$text_sha256":"4cec597c955dee0ff290ece0477a6464ae9e3cbca598f323a4df76fd48182a59"},"original_node_html_sha256":"4cec597c955dee0ff290ece0477a6464ae9e3cbca598f323a4df76fd48182a59","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-footnote-body","review_required":["Individual note attribution, edition and reuse","Ancient author/work/date where applicable","Verse numbering and genuine exposition"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/e3c6b16210c5179a9a1def3d.html","source_sha256":"b08e53f6958db3088b11e38ea6bf64d53b8a252ee9d0bf86fef87724868f403a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-01/footnote/fn1.htm","text_sha256":"70f4b06ea5a378443093a425c8b937ce4ceb14404b27a1b8ad124f181a637c5f","translator":null}