§9. Gregory again discusses the generation of the Only-Begotten, and other different modes
of generation, material and immaterial, and nobly demonstrates that the Son is the brightness
of the Divine glory, and not a creature.
And now let us return once more to the precise statement of Eunomius. “We believe
also in the Son of God, the only begotten God, the first-born of all creation, very Son, not
114
Ungenerate, verily begotten before the worlds.” That he transfers, then, the sense of generation
to indicate creation is plain from his expressly calling Him created, when he speaks of Him
as “coming into being” and “not uncreate”. But that the inconsiderate rashness and want
of training which shows itself in the doctrines may be made manifest, let us omit all expres-
sions of indignation at his evident blasphemy, and employ in the discussion of this matter
a scientific division. For it would be well, I think, to consider in a somewhat careful invest-
igation the exact meaning of the term “generation.” That this expression conveys the
meaning of existing as the result of some cause is plain to all, and I suppose there is no need
to contend about this point: but since there are different modes of existing as the result of
a cause, this difference is what I think ought to receive thorough explanation in our discussion
by means of scientific division. Of things which have come into being as the results of some
cause we recognize the following differences. Some are the result of material and art, as the
fabrics of houses and all other works produced by means of their respective material, where
some art gives direction and conducts its purpose to its proper aim. Others are the result of
material and nature; for nature orders349 the generation of animals one from another, effect-
ing her own work by means of the material subsistence in the bodies of the parents; others
again are by material efflux. In these the original remains as it was before, and that which
flows from it is contemplated by itself, as in the case of the sun and its beam, or the lamp
and its radiance, or of scents and ointments, and the quality given off from them. For these,
while remaining undiminished in themselves, have each accompanying them the special
and peculiar effect which they naturally produce, as the sun his ray, the lamp its brightness,
and perfumes the fragrance which they engender in the air. There is also another kind of
generation besides these, where the cause is immaterial and incorporeal, but the generation
is sensible and takes place through the instrumentality of the body; I mean the generation
of the word by the mind. For the mind being in itself incorporeal begets the word by means
of sensible instruments. So many are the differences of the term generation, which we dis-
cover in a philosophic view of them, that is itself, so to speak, the result of generation.
And now that we have thus distinguished the various modes of generation, it will be
time to remark how the benevolent dispensation of the Holy Spirit, in delivering to us the
Divine mysteries, imparts that instruction which transcends reason by such methods as we
can receive. For the inspired teaching adopts, in order to set forth the unspeakable power
349 Reading οἰκονομεῖ or οἰκοδομεῖ
Gregory again discusses the generation of the Only-Begotten, and other different modes of generation, material and immaterial, and nobly demonstrates that the Son is the brightness of the Divine glory, and not a creature.
218
Gregory again discusses the generation of the Only-Begotten, and other different…