Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3600b763aebbadb470e09a7615cc1b4c2461177d4525c033da7b77ec39abb0fb
origineel ID: ancl:ef60547d54286714a499:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da8033c4dc8053c415093c651a84db86e18a39eb4ca617ff7e71a5a27ba0e3b4 · 1,818 tekens

Tekst tekstblob openen

It is recorded that the very learned pontiff Scævola had distinguished about three kinds of gods—one introduced by the poets, another by the philosophers, another by the statesmen. The first kind he declares to be trifling, because many unworthy things have been invented by the poets concerning the gods; the second does not suit states, because it contains some things that are superfluous, and some, too, which it would be prejudicial for the people to know. It is no great matter about the superfluous things, for it is a common saying of skillful lawyers, “Superfluous things do no harm.” But what are those things which do harm when brought before the multitude? “These,” he says, “that Hercules, Æsculapius, Castor and Pollux, are not gods; for it is declared by learned men that these were but men, and yielded to the common lot of mortals.” What else? “That states have not the true images of the gods; because the true God has neither sex, nor age, nor definite corporeal members.” The pontiff is not willing that the people should know these things; for he does not think they are false. He thinks it expedient, therefore, that states should be deceived in matters of religion; which Varro himself does not even hesitate to say in his books about things divine. Excellent religion! to which the weak, who requires to be delivered, may flee for succor; and when he seeks for the truth by which he may be delivered, it is believed to be expedient for him that he be deceived. And, truly, in these same books, Scævola is not silent as to his reason for rejecting the poetic sort of gods,—to wit, “because they so disfigure the gods that they could not bear comparison even with good men, when they make one to commit theft, another adultery; or, again, to say or do something else basely and foolishly; as that

Versies (1)

Versie 87e34fcf75a9b3d388c6fe1bf65ece537263fd4a331514231bfe483baaea5761
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0396eaabfdfb9fb7a6c5f8cdb953a8d1e188f0e717ca19bafda66bfe05e21c4"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:ef60547d54286714a499:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fcc24e31f67a10fe6c8b74a2eb99d9d76303dcf5810492f00c28f4a1bea2437a"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":54631,"source_char_start":39740},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c32b3eb04e27380e7a5a8becde208fa55641d47f17be16cfb8640081b3bc443"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:ef60547d54286714a499:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46758,"source_char_start":46605,"source_html":{"$text_sha256":"7412538a1888d54ffb79715377263be4f4dfe4bb4dfd02f068f2494050ef905b"},"source_html_sha256":"7412538a1888d54ffb79715377263be4f4dfe4bb4dfd02f068f2494050ef905b","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46767,"source_utf8_byte_start":46611},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"21e2059c6881f103ccfa996038fda5e9c95dbf68f45bd754d7f8b6dcf53101a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_27","text":"Chapter 27.—Concerning the Three Kinds of Gods About Which the Pontiff Scævola Has Discoursed."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49889,"source_char_start":46760,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"29abda35782111e8e20ef125f3f9dfa0ef1f48df79f1b103a2cd6a1676f88a19"},"source_html_sha256":"29abda35782111e8e20ef125f3f9dfa0ef1f48df79f1b103a2cd6a1676f88a19","source_id":"ef60547d54286714a499","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ef60547d54286714a499.html","source_sha256":"21e2059c6881f103ccfa996038fda5e9c95dbf68f45bd754d7f8b6dcf53101a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_27","source_utf8_byte_end":49933,"source_utf8_byte_start":46769,"text_sha256":"da8033c4dc8053c415093c651a84db86e18a39eb4ca617ff7e71a5a27ba0e3b4","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_27

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:21551387e34fcf75a9b3d388c6fe1bf65ece537263fd4a331514231bfe483baaea5761

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:ef60547d54286714a499:p:2processed_not_found_in_observed_live0